Chuine Isabelle, Yiou Pascal, Viovy Nicolas, Seguin Bernard, Daux Valérie, Le Roy Ladurie Emmanuel
CEFE-CNRS, 1919 route de Mende, 34293 Montpellier, France.
Nature. 2004 Nov 18;432(7015):289-90. doi: 10.1038/432289a.
French records of grape-harvest dates in Burgundy were used to reconstruct spring-summer temperatures from 1370 to 2003 using a process-based phenology model developed for the Pinot Noir grape. Our results reveal that temperatures as high as those reached in the 1990s have occurred several times in Burgundy since 1370. However, the summer of 2003 appears to have been extraordinary, with temperatures that were probably higher than in any other year since 1370.
勃艮第地区葡萄收获日期的法国记录被用于通过为黑皮诺葡萄开发的基于过程的物候模型重建1370年至2003年的春夏温度。我们的结果显示,自1370年以来,勃艮第曾多次出现过与20世纪90年代达到的温度一样高的情况。然而,2003年的夏天似乎格外异常,其温度可能高于自1370年以来的任何一年。