Stott V L, Hurrell M A, Anderson T J
Department of General Medicine, Christchurch Hospital, Christchurch, New Zealand.
Intern Med J. 2005 Feb;35(2):83-90. doi: 10.1111/j.1445-5994.2004.00750.x.
Reversible posterior leukoencephalopathy is a syndrome of headache, seizures and visual loss, often associated with an abrupt increase in blood pressure. Prompt diagnosis and therapy with antihypertensives, anticonvulsants, removal of any offending medication and treatment of associated disorders is essential since early treatment might prevent progression to irreversible brain damage. We present six illustrative cases presenting to Christchurch Hospital and review the condition. All were hypertensive, two were receiving immunosuppressant therapy after transplantation and one chemotherapy. Only three made a full recovery. The term reversible posterior leukoencephalopathy is a misnomer as the condition is not always reversible, is not necessarily confined to the posterior regions of the brain and can affect both white and grey matter. Magnetic resonance imaging findings of increased T2 and fluid attenuated inversion recovery signal predominantly involving the posterior regions of the cerebral hemispheres should alert the clinician to the possibility of this diagnosis.
可逆性后部白质脑病是一种伴有头痛、癫痫发作和视力丧失的综合征,常与血压急剧升高有关。由于早期治疗可能预防进展为不可逆的脑损伤,因此及时诊断并用抗高血压药、抗惊厥药进行治疗,停用任何有问题的药物并治疗相关疾病至关重要。我们展示了在克赖斯特彻奇医院就诊的6例典型病例并对该病进行了综述。所有患者均患有高血压,2例在移植后接受免疫抑制治疗,1例接受化疗。只有3例完全康复。“可逆性后部白质脑病”这一术语并不准确,因为该病并非总是可逆的,不一定局限于脑后部区域,且可累及白质和灰质。磁共振成像显示T2加权像和液体衰减反转恢复序列信号增强,主要累及大脑半球后部区域,这应提醒临床医生注意该诊断的可能性。