Wade C E, Stanford K I, Stein T P, Greenleaf J E
Life Sciences Division, National Aeronautics and Space Administration Ames Research Center, Moffett Field, California, USA.
J Appl Physiol (1985). 2005 Jul;99(1):59-63. doi: 10.1152/japplphysiol.00332.2004. Epub 2005 Feb 10.
Spaceflight and prolonged bed rest (BR) alter plasma hormone levels inconsistently. This may be due, in part, to prescription of heavy exercise as a countermeasure for ameliorating the adverse effects of disuse. The initial project was to assess exercise programs to maintain aerobic performance and leg strength during BR. The present study evaluates the effect of BR and the performance of the prescribed exercise countermeasures on plasma steroid levels. In a 30-day BR study of male subjects, the efficacy of isotonic (ITE, n = 7) or isokinetic exercise (IKE, n = 7) training was evaluated in contrast to no exercise (n = 5). These exercise countermeasures protected aerobic performance and leg strength successfully. BR alone (no-exercise group) did not change steroidogenesis, as assessed by the plasma concentrations of cortisol, progesterone, aldosterone, and free (FT) and total testosterone (TT). In the exercise groups, both FT and TT were decreased (P < 0.05): FT during IKE from 24 +/- 1.7 to 18 +/- 2.0 pg/ml and during ITE from 21 +/- 1.5 to 18 +/- 1 pg/ml, and TT during IKE from 748 +/- 68 to 534 +/- 46 ng/dl and during ITE from 565 +/- 36 to 496 +/- 38 ng/dl. The effect of intensive exercise countermeasures on plasma testosterone was not associated with indexes of overtraining. The reduction in plasma testosterone associated with both the IKE and ITE countermeasures during BR supports our hypothesis that intensive exercise countermeasures may, in part, contribute to changes in plasma steroid concentrations during spaceflight.
太空飞行和长期卧床休息(BR)会不一致地改变血浆激素水平。这可能部分归因于将高强度运动作为减轻废用性不良反应的对策。最初的项目是评估运动方案,以在卧床休息期间维持有氧能力和腿部力量。本研究评估了卧床休息及规定的运动对策对血浆类固醇水平的影响。在一项针对男性受试者的30天卧床休息研究中,对比无运动组(n = 5),评估了等张运动(ITE,n = 7)或等速运动(IKE,n = 7)训练的效果。这些运动对策成功地保护了有氧能力和腿部力量。仅卧床休息(无运动组)并未改变类固醇生成,这通过皮质醇、孕酮、醛固酮以及游离睾酮(FT)和总睾酮(TT)的血浆浓度来评估。在运动组中,FT和TT均降低(P < 0.05):等速运动期间FT从24±1.7降至18±2.0 pg/ml,等张运动期间从21±1.5降至18±1 pg/ml;等速运动期间TT从748±68降至534±46 ng/dl,等张运动期间从565±36降至496±38 ng/dl。高强度运动对策对血浆睾酮的影响与过度训练指标无关。卧床休息期间等速运动和等张运动对策相关的血浆睾酮降低支持了我们的假设,即高强度运动对策可能部分导致太空飞行期间血浆类固醇浓度的变化。