Zawlodzka Sylwia, Takamatsu Hiroshi
Interdisciplinary Graduate School of Engineering Sciences, Kyushu University 6-1 Kasugakoen, Kasuga 816-8580, Japan.
Cryobiology. 2005 Feb;50(1):58-70. doi: 10.1016/j.cryobiol.2004.10.004. Epub 2004 Dec 15.
Cell injury due to osmotic dehydration, which is regarded as a major cause of injury during freeze-thaw processes, was examined closely using a perfusion microscope. Human prostatic adenocarcinoma cells (PC-3), which were put in a chamber, were subjected to hyperosmotic stresses by perfusing NaCl solutions of varying concentrations into the chamber. Cells were exposed to 2.5 and 4.5M NaCl solutions for 1-60 min by changing the concentrations at 0.2, 1, and 10 M/min. Decrease in cell viability was biphasic: the viability decreased first after the increase in NaCl concentration due to dehydration and then after return to isotonic conditions due to rehydration. Rehydration was substantially more responsible for cell injury than dehydration, which was marked at lower NaCl concentrations and lower temperatures. Injury resulting from contraction was negligible at the 2.5 M NaCl solution. While the hypertonic cell survival, which was determined without a return to isotonic conditions, was almost independent of time of exposure to hyperosmotic concentrations, the post-hypertonic survival after returning to isotonic conditions decreased with increasing exposure time, suggesting that the rehydration-induced injury was a consequence of time-dependent alteration of the plasma membrane. The post-hypertonic survival was lower for higher NaCl concentrations and higher temperatures, which was qualitatively consistent with previous studies. Effects of the rate of concentration change on the post-hypertonic cell survival were observed at 4.5 M; the highest rate of survival was obtained by slower increase and faster decrease in the NaCl concentration. However, the effect was negligible at 2.5 M.
渗透脱水引起的细胞损伤被认为是冻融过程中损伤的主要原因,本研究使用灌注显微镜对此进行了仔细检查。将人前列腺腺癌细胞(PC-3)置于一个小室中,通过向小室内灌注不同浓度的NaCl溶液使其受到高渗应激。通过以0.2、1和10M/min的速度改变浓度,使细胞暴露于2.5和4.5M的NaCl溶液中1-60分钟。细胞活力的下降呈双相性:由于脱水导致NaCl浓度升高后,活力首先下降,然后在恢复等渗条件后由于再水化而再次下降。与脱水相比,再水化对细胞损伤的影响更大,脱水在较低的NaCl浓度和较低温度下更为明显。在2.5M NaCl溶液中,收缩引起的损伤可忽略不计。虽然在不恢复等渗条件下测定的高渗细胞存活率几乎与暴露于高渗浓度的时间无关,但恢复等渗条件后的高渗后存活率随着暴露时间的增加而降低,这表明再水化诱导的损伤是质膜时间依赖性改变的结果。较高的NaCl浓度和较高的温度下,高渗后存活率较低,这与先前的研究在定性上是一致的。在4.5M时观察到浓度变化速率对高渗后细胞存活率的影响;NaCl浓度缓慢升高和快速降低可获得最高的存活率。然而,在2.5M时,这种影响可忽略不计。