Zinkernagel A S, von Overbeck J, Opravil M, Jenni R, Speich R, Mueller N J
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University Hospital, RAE U 74, Rämistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2005 Feb;24(2):153-5. doi: 10.1007/s10096-005-1289-7.
Reported here is a case of a patient with pulmonary arterial hypertension related to HIV (PAHRH) in which lipodystrophy necessitated interruption of highly active antiretroviral therapy (HAART) and long-term survival was the outcome. Although previous studies have suggested antiretroviral therapy may benefit patients with this rare complication of HIV infection, no worsening of PAHRH was observed when HAART was interrupted. Clinical and echocardiographic parameters remained stable during 7 months of follow up. In cases in which HAART is associated with relevant toxicity, interruption of HAART in patients with PAHRH can be considered, but should be used only if no alternatives are available. Close follow-up is warranted.
本文报告了一例与人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的肺动脉高压(PAHRH)患者,该患者因脂肪代谢障碍需要中断高效抗逆转录病毒治疗(HAART),最终获得长期生存。尽管先前的研究表明抗逆转录病毒治疗可能对患有这种HIV感染罕见并发症的患者有益,但在中断HAART时未观察到PAHRH病情恶化。在7个月的随访期间,临床和超声心动图参数保持稳定。对于HAART伴有相关毒性的病例,可以考虑中断PAHRH患者的HAART,但仅在没有其他选择时才可使用。需要进行密切随访。