Cicalini Stefania, Chinello Pierangelo, Grilli Elisabetta, Petrosillo Nicola
National Institute for Infectious Diseases Lazzaro Spallanzani, IRCCS, Rome, Italy.
Curr HIV Res. 2009 Nov;7(6):589-96. doi: 10.2174/157016209789973583.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a life-threatening complication of HIV infection. The prevalence of HIV-associated PAH (HIV-PAH) seems not to be changed over time, regardless of the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART). HIV-PAH treatment is similar to that for all PAH conditions and includes lifestyle modifications, general treatments, and disease-specific treatments. We reviewed the cases of HIV-PAH reported in the Literature in order to evaluate the role of HAART and specific PAH therapy in the prognosis and outcome of HIV-PAH. The research was performed through the PubMed database, by using the following key words: human immunodeficiency virus, AIDS, pulmonary hypertension, antiretroviral, and treatment. The outcome was reported as survival at the end of the observation period of each study. We found 509 patients with HIV-PAH described in the literature to date. At the end of follow-up period, survival rates were 55% and 22% among patients treated or not with antiretroviral therapy (ART), respectively (p = 0.02). Moreover, survival rates at the end of follow-up were 76% and 32% among patients treated or not with specific therapy for PAH (PAH-ST), respectively (p<0.0000001). Survival rates were 69% and 38% among patients treated or not with ART and PAH-ST, respectively (p = 0.02). Specific therapy for PAH should be strongly recommended in patients with HIV-PAH. The role of the HAART in influencing the outcome of HIV-PAH is controversial, even if some evidences seem to indicate a beneficial effect in the clinical course of the disease.
肺动脉高压(PAH)是HIV感染的一种危及生命的并发症。无论高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的引入情况如何,HIV相关PAH(HIV-PAH)的患病率似乎并未随时间而改变。HIV-PAH的治疗与所有PAH病症的治疗相似,包括生活方式调整、一般治疗和针对疾病的治疗。我们回顾了文献中报道的HIV-PAH病例,以评估HAART和特定PAH疗法在HIV-PAH预后和结局中的作用。该研究通过PubMed数据库进行,使用了以下关键词:人类免疫缺陷病毒、艾滋病、肺动脉高压、抗逆转录病毒药物和治疗。结局报告为每项研究观察期结束时的生存率。我们发现,迄今为止文献中描述了509例HIV-PAH患者。在随访期结束时,接受或未接受抗逆转录病毒治疗(ART)的患者生存率分别为55%和22%(p = 0.02)。此外,接受或未接受PAH特异性治疗(PAH-ST)的患者在随访结束时的生存率分别为76%和32%(p<0.0000001)。接受或未接受ART和PAH-ST治疗的患者生存率分别为69%和38%(p = 0.02)。对于HIV-PAH患者,强烈建议采用PAH特异性治疗。HAART对HIV-PAH结局的影响存在争议,即使一些证据似乎表明其对疾病临床进程有有益作用。