Garcia Serge M, Grainger Richard J R
Department of Fisheries, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO),Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2005 Jan 29;360(1453):21-46. doi: 10.1098/rstb.2004.1580.
Predicting global fisheries is a high-order challenge but predictions have been made and updates are needed. Past forecasts, present trends and perspectives of key parameters of the fisheries--including potential harvest, state of stocks, supply and demand, trade, fishing technology and governance--are reviewed in detail, as the basis for new forecasts and forecasting performance assessment. The future of marine capture fisheries will be conditioned by the political, social and economic evolution of the world within which they operate. Consequently, recent global scenarios for the future world are reviewed, with the emphasis on fisheries. The main driving forces (e.g. global economic development, demography, environment, public awareness, information technology, energy, ethics) including aquaculture are described. Outlooks are provided for each aspect of the fishery sector. The conclusion puts these elements in perspective and offers the authors' personal interpretation of the possible future pathway of fisheries, the uncertainty about it and the still unanswered questions of direct relevance in shaping that future.
预测全球渔业是一项高阶挑战,但已有预测成果,且需要更新。本文详细回顾了渔业关键参数的过去预测、当前趋势和前景,包括潜在捕捞量、资源状况、供需、贸易、捕鱼技术和治理等,作为新预测和预测绩效评估的基础。海洋捕捞渔业的未来将受到其所处世界的政治、社会和经济演变的制约。因此,本文回顾了近期全球未来情景,重点是渔业。描述了包括水产养殖在内的主要驱动力(如全球经济发展、人口统计学、环境、公众意识、信息技术、能源、伦理)。对渔业部门的各个方面给出了展望。结论将这些要素置于恰当视角,并给出了作者对渔业未来可能路径、其不确定性以及在塑造未来过程中仍未得到解答的直接相关问题的个人解读。