Chiche Laurent, Praquin Barbara, Koskas Fabien, Kieffer Edouard
Department of Vascular Surgery, Pitié-Salpêtrière University Hospital, Assistance Publique, Hopitaux de Paris, Paris, France.
Ann Vasc Surg. 2005 Jan;19(1):5-10. doi: 10.1007/s10016-004-0149-8.
Spontaneous dissection of the vertebral artery (VA) is usually managed medically. The objective of this report was to describe 10 patients treated surgically for spontaneous dissection of the VA. Seven men and three women with a mean age of 52.5 +/- 11.3 years were treated between December 1978 and January 2001. In eight cases the presenting symptom was neck pain. Transient ischemic attack or completed stroke in the vertebrobasilar distribution followed in nine cases. In the remaining case, symptoms resulted from irritation of the superior roots of the brachial plexus. Dissection was located in one segment of the VA in seven cases and two contiguous segments in three cases. Lesions involved aneurysm in seven cases, tight stenosis in two, and occlusion in one. The decision to perform surgery was made because of either continued symptoms despite maximal anticoagulation therapy or the presence of an aneurysm causing recurrent thromboembolism or threatening rupture. In eight cases the revascularization procedure consisted of bypass from the carotid artery to the distal VA. In the remaining two cases revascularization was achieved by transposition of the VA directly onto the common or internal carotid artery. Postoperative recovery was uneventful in all cases. No further neurological events were observed in any patient at a mean follow-up of 96.9 +/- 66 months (range, 12-216 months). Long-term resolution of vertebrobasilar symptoms was achieved in all cases, including one patient whose bypass occluded at 6 months. From these results we conclude that surgical treatment is the method of choice for spontaneous dissection of the extracranial VA associated with continued vertebrobasilar symptoms despite maximal medical therapy or with an expanding aneurysm. The most useful technique is bypass to the distal VA. Morbidity is low and long-term outcome is excellent.
椎动脉自发性夹层通常采用内科治疗。本报告的目的是描述10例接受手术治疗的椎动脉自发性夹层患者。1978年12月至2001年1月期间,对7名男性和3名女性进行了治疗,平均年龄为52.5±11.3岁。8例患者的首发症状为颈部疼痛。9例患者随后出现椎基底动脉供血区的短暂性脑缺血发作或完全性卒中。在其余1例中,症状由臂丛神经上根受刺激引起。7例夹层位于椎动脉的一个节段,3例位于两个相邻节段。病变包括7例动脉瘤、2例严重狭窄和1例闭塞。决定进行手术是因为尽管进行了最大程度的抗凝治疗仍有持续症状,或者存在导致反复血栓栓塞或有破裂风险的动脉瘤。8例患者的血运重建手术包括从颈动脉到椎动脉远端的搭桥。其余2例通过将椎动脉直接移位到颈总动脉或颈内动脉实现血运重建。所有病例术后恢复顺利。平均随访96.9±66个月(范围12 - 216个月),所有患者均未观察到进一步的神经事件。所有病例的椎基底动脉症状均得到长期缓解,包括1例搭桥在6个月时闭塞的患者。从这些结果我们得出结论,对于尽管进行了最大程度的内科治疗仍有持续椎基底动脉症状或伴有动脉瘤扩大的颅外椎动脉自发性夹层,手术治疗是首选方法。最有效的技术是搭桥至椎动脉远端。发病率低,长期预后良好。