Shichinohe Hideo, Kuroda Satoshi, Asano Takeshi, Ushikoshi Satoshi, Ishikawa Tatsuya, Houkin Kiyohiro, Murashita Toshifumi, Iwasaki Yoshinobu
Department of Neurosurgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
No Shinkei Geka. 2005 Feb;33(2):149-53.
Recently, there are increasing numbers of patients with occlusive carotid artery disease and coronary artery disease. Simultaneous or two-staged surgery for both lesions has been recommended for these patients to reduce the incidence of perioperative complications. However, therapeutic options for the patients with bilateral carotid artery stenosis and coronary artery disease have not been established. In this report, we describe two patients who successfully underwent carotid endarterectomy (CEA) and carotid artery stenting (CAS) on each carotid artery in parallel with coronary artery bypass grafts (CABG). A 49-year-old male with severe stenosis of the bilateral internal carotid artery (ICA) and heart failure underwent CAS on the right side. Next day, he successfully underwent CABG and CEA on the left side at the same time. A 62-year-old male with severe stenosis of the bilateral ICA and coronary artery disease underwent CAS on the right side and CEA on the left side with an interval of 7 days. Subsequently, CABG was performed uneventfully. No perioperative complication occurred in either patient. The results suggest that combination therapy of CAS and CEA would be a valuable option for patients with complex carotid/coronary artery diseases.
最近,患有闭塞性颈动脉疾病和冠状动脉疾病的患者数量不断增加。对于这些患者,建议同时或分两阶段对两种病变进行手术,以降低围手术期并发症的发生率。然而,双侧颈动脉狭窄和冠状动脉疾病患者的治疗方案尚未确定。在本报告中,我们描述了两名患者,他们在接受冠状动脉搭桥术(CABG)的同时,分别成功地在双侧颈动脉上进行了颈动脉内膜切除术(CEA)和颈动脉支架置入术(CAS)。一名49岁男性,双侧颈内动脉(ICA)严重狭窄并伴有心力衰竭,右侧接受了CAS。第二天,他成功地同时在左侧进行了CABG和CEA。一名62岁男性,双侧ICA严重狭窄并患有冠状动脉疾病,右侧接受了CAS,左侧接受了CEA,间隔7天。随后,顺利进行了CABG。两名患者均未发生围手术期并发症。结果表明,对于复杂的颈动脉/冠状动脉疾病患者,CAS和CEA联合治疗将是一种有价值的选择。