Duisken Mike, Sandner Frank, Blömeke Brunhilde, Hollender Juliane
Institute of Hygiene and Environmental Medicine, RWTH Aachen, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen, Germany.
Biochim Biophys Acta. 2005 Apr 15;1722(3):304-11. doi: 10.1016/j.bbagen.2004.12.019. Epub 2005 Jan 17.
Human metabolism of the monoterpene cyclic ether 1,8-cineole was investigated in vitro and in vivo. In vitro, the biotransformation of 1,8-cineole was investigated by human liver microsomes and by recombinant cytochrome P450 enzymes coexpressed with human CYP-reductase in Escherichia coli cells. Besides the already described metabolite 2alpha-hydroxy-1,8-cineole we found another metabolite produced at high rates. The structure was identified by a comparison of its mass spectrum and retention time with the reference compounds as 3alpha-hydroxy-1,8-cineole. There was a clear correlation between the concentration of the metabolites, incubation time and enzyme content, respectively. CYP3A4/5 antibody significantly inhibited the 2alpha- and 3alpha-hydroxylation catalyzed by pooled human liver microsomes. Further kinetic analysis revealed that the Michaelis-Menten K(m) and V(max) for oxidation of 1,8-cineole in position three were 19 microM and 64.5 nmol/min/nmol P450 for cytochrome P450 3A4, and 141 microM and 10.9 nmol/min/nmol P450 for cytochrome P450 3A5, respectively. To our knowledge, this is the first time that 3alpha-hydroxy-1,8-cineole is described as a human metabolite of 1,8-cineole. We confirmed these in vitro results by the investigation of human urine after the oral administration of cold medication containing 1,8-cineole. In human urine we found by GC-MS analysis the described metabolites, 2alpha-hydroxy-1,8-cineole and 3alpha-hydroxy-1,8-cineole.
在体外和体内研究了单萜环醚1,8-桉叶素的人体代谢情况。在体外,通过人肝微粒体以及在大肠杆菌细胞中与人CYP还原酶共表达的重组细胞色素P450酶来研究1,8-桉叶素的生物转化。除了已描述的代谢产物2α-羟基-1,8-桉叶素外,我们还发现了另一种高产量产生的代谢产物。通过将其质谱和保留时间与参考化合物进行比较,确定其结构为3α-羟基-1,8-桉叶素。代谢产物的浓度、孵育时间和酶含量之间分别存在明显的相关性。CYP3A4/5抗体显著抑制了混合人肝微粒体催化的2α-和3α-羟基化反应。进一步的动力学分析表明,细胞色素P450 3A4催化1,8-桉叶素3位氧化的米氏常数K(m)和最大反应速度V(max)分别为19 microM和64.5 nmol/min/nmol P450,细胞色素P450 3A5的分别为141 microM和10.9 nmol/min/nmol P450。据我们所知,这是首次将3α-羟基-1,8-桉叶素描述为1,8-桉叶素的人体代谢产物。我们通过口服含1,8-桉叶素的感冒药后对人尿液的研究证实了这些体外研究结果。在人尿液中,我们通过气相色谱-质谱分析发现了上述代谢产物,即2α-羟基-1,8-桉叶素和3α-羟基-1,8-桉叶素。