Miller David H
Multiple Sclerosis NMR Research Unit, Department of Neuroinflammation, Institute of Neurology, London WC1N 3BG, United Kingdom.
NeuroRx. 2004 Apr;1(2):284-94. doi: 10.1602/neurorx.1.2.284.
Multiple sclerosis (MS) is a chronic disease of the CNS that most commonly affects young adults. It is usually characterized in the early years by acute relapses followed by partial or complete remission; in later years progressive and irreversible disability develops. Because of the protracted and unpredictable clinical course, biological surrogate markers are much needed to make clinical trials of potential disease-modifying treatments more efficient. Magnetic resonance (MR) outcome measures are now widely used to monitor treatment outcome in MS trials. Areas of multifocal inflammation are detected with a high sensitivity as new areas of gadolinium enhancement and T2 abnormality, and these may be considered as surrogate markers for clinical relapses. However, progressive disability is not clearly related to inflammatory lesions but rather to a progressive and diffuse process with increasing neuroaxonal loss. MR surrogate measures for neuroaxonal loss include atrophy (tissue loss in brain and spinal cord), N-acetyl aspartate, and T1 hypointense lesions. Diffuse abnormality in normal appearing brain tissue may also be monitored using magnetization transfer ratio and other quantitative MR measures. For treatment trials of new agents aimed at preventing disability, measures of neuroaxonal damage should be acquired, especially atrophy, which occurs at all stages of MS and which can be quantified in a sensitive and reproducible manner. Because the MR surrogates for neuroaxonal loss are not yet validated as predicting future disability, definitive trials should continue to monitor an appropriate disability endpoint.
多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统的慢性疾病,最常影响年轻人。在疾病早期,其通常表现为急性复发,随后部分或完全缓解;而在后期,则会出现进行性且不可逆的残疾。由于临床病程漫长且不可预测,因此迫切需要生物学替代标志物,以使潜在疾病修正治疗的临床试验更高效。磁共振(MR)结果测量目前广泛用于监测MS试验中的治疗结果。多灶性炎症区域可通过钆增强和T2异常的新区域被高灵敏度检测到,这些可被视为临床复发的替代标志物。然而,进行性残疾与炎症性病变并无明显关联,而是与神经轴突损失增加的进行性和弥漫性过程相关。神经轴突损失的MR替代测量包括萎缩(脑和脊髓组织损失)、N - 乙酰天门冬氨酸和T1低信号病变。正常脑组织中的弥漫性异常也可使用磁化传递率和其他定量MR测量进行监测。对于旨在预防残疾的新型药物治疗试验,应获取神经轴突损伤的测量指标,尤其是萎缩,其在MS的各个阶段都会出现,并且可以以敏感且可重复的方式进行量化。由于神经轴突损失的MR替代指标尚未被证实可预测未来残疾,确定性试验应继续监测适当的残疾终点。