Weiss N
Medizinische Poliklinik-Innenstadt, Klinikum der Universität München, Pettenkoferstrasse 8a, D-80336 München, Germany.
Curr Drug Metab. 2005 Feb;6(1):27-36. doi: 10.2174/1389200052997357.
Elevated plasma levels of homocysteine are associated with an increased generation of reactive oxygen species in aortas of hyperhomocysteinemic animals and in endothelial cells. This may contribute to endothelial dysfunction observed in hyperhomocysteinemia, and promote atherosclerotic vascular disease. Homocysteine seems to promote the formation of reactive oxygen species primarily by a biochemical mechanism involving endothelial nitric oxide synthase, as increased endothelial lipid peroxidation and oxidation of the redox-sensitve dye 2',7'-dichlorofluoresceine could only be observed after incubation of endothelial cells with L-, but not with D-homocysteine, and could be prevented by inhibition of endothelial nitric oxide synthase. An increased oxidation rate of aminothiols in plasma, as observed in patients with hyperhomocysteinemia, further contributes to increased generation of reactive oxygen species. These effects are amplified by a homocysteine-specific inhibition of cellular antioxidant enzymes, like superoxide dismutase and the cellular isoform of gluthatione peroxidase. All mechanisms together result in increased levels of superoxide anion and peroxyl radicals in the vasculature that react with nitric oxide to form peroxnitrites. This abolishes nitric oxide's bioactivity and contributes to endothelial dysfunction. In addition, increased vascular oxidant stress in hyperhomocysteinemia has been shown to activate proinflammatory signaling pathways in endothelial cells, like the transcription factor NF-kappaB. This leads to increased endothelial expression of chemokines and adhesion molecules that promote the recruitment, adhesion and transmigration of circulating leukocytes to the vessel wall. All these mechamisms may contribute to the increased risk for cardiovascular diseases associated with hyperhomocysteinemia.
高同型半胱氨酸血症动物的主动脉以及内皮细胞中,血浆同型半胱氨酸水平升高与活性氧生成增加有关。这可能导致高同型半胱氨酸血症中观察到的内皮功能障碍,并促进动脉粥样硬化性血管疾病。同型半胱氨酸似乎主要通过一种涉及内皮型一氧化氮合酶的生化机制来促进活性氧的形成,因为只有在用L-同型半胱氨酸而非D-同型半胱氨酸孵育内皮细胞后,才能观察到内皮脂质过氧化增加以及氧化还原敏感染料2',7'-二氯荧光素的氧化,并且这种现象可通过抑制内皮型一氧化氮合酶来预防。正如在高同型半胱氨酸血症患者中观察到的那样,血浆中氨基硫醇氧化速率增加进一步导致活性氧生成增加。这些效应因同型半胱氨酸对细胞抗氧化酶(如超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶的细胞同工型)的特异性抑制而放大。所有这些机制共同导致血管中超氧阴离子和过氧自由基水平升高,它们与一氧化氮反应形成过氧亚硝酸盐而消除一氧化氮的生物活性,进而导致内皮功能障碍。此外,高同型半胱氨酸血症中血管氧化应激增加已被证明可激活内皮细胞中的促炎信号通路,如转录因子NF-κB。这导致内皮细胞趋化因子和黏附分子表达增加,促进循环白细胞向血管壁的募集、黏附和迁移。所有这些机制可能导致与高同型半胱氨酸血症相关的心血管疾病风险增加。