Morin Stephen F, Carrillo Héctor, Steward Wayne T, Maiorana Andre, Trautwein Mark, Gómez Cynthia A
AIDS Policy Research Center, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94105, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2004 Nov 1;37 Suppl 4:S252-9. doi: 10.1097/01.qai.0000141254.61840.05.
This analysis focuses on public policies that affect primary HIV prevention and access to HIV care for Mexican migrants residing in California. Policy or structural level interventions, as opposed to behavioral or psychologic interventions, help to shape the environment in which people live. We use a conceptual model for policy analysis in public health to understand better the challenges faced by Mexican migrants. We assess potential policy level interventions that may serve as barriers to or facilitators of primary HIV prevention and care for Mexican migrants. Among potential barriers, we discuss restrictions on public health services based on legal immigration status, limits placed on affirmative action in education, and laws limiting travel and immigration. Under potential facilitators, we discuss community and migrant health centers, language access laws, and the use of community-based groups to provide prevention and treatment outreach. We also report on the limited research evaluating the implications of these public policies and ways to organize for more responsive public policies.
本分析聚焦于影响居住在加利福尼亚州的墨西哥移民进行原发性艾滋病毒预防及获得艾滋病毒护理的公共政策。与行为或心理干预不同,政策或结构层面的干预有助于塑造人们生活的环境。我们运用公共卫生领域政策分析的概念模型,以更好地理解墨西哥移民所面临的挑战。我们评估可能成为墨西哥移民原发性艾滋病毒预防和护理的障碍或促进因素的潜在政策层面干预措施。在潜在障碍方面,我们讨论基于合法移民身份对公共卫生服务的限制、教育中平权行动的限制以及限制旅行和移民的法律。在潜在促进因素方面,我们讨论社区和移民健康中心、语言服务获取法以及利用社区团体开展预防和治疗宣传工作。我们还报告了评估这些公共政策影响的有限研究,以及为制定更具响应性的公共政策而进行组织的方法。