Raz P, Nasatzky E, Boyan B D, Ornoy A, Schwartz Z
Hebrew University Hadassah, Jerusalem, Israel.
J Cell Biochem. 2005 May 1;95(1):108-19. doi: 10.1002/jcb.20298.
Rat costochondral growth plate chondrocytes exhibit sex-specific and cell maturation dependent responses to testosterone. Only male cells respond to testosterone, although testosterone receptors are present in both male and female cells, suggesting other mechanisms are involved. We examined the hypothesis that the sex-specific response of rat costochondral cartilage cells to testosterone requires further metabolism of the hormone to dihydrotestosterone (DHT). Resting zone (RC) and growth zone (GC, prehypertrophic and upper hypertrophic zones) chondrocytes from male and female Sabra strain rats exhibited sex-specific responses to testosterone and DHT: only male cells were responsive. Testosterone and DHT treatment for 24 h caused a comparable dose-dependent increase in [3H]-thymidine incorporation in quiescent preconfluent cultures of male GC cells, and a comparable increase in alkaline phosphatase specific activity in confluent cultures. RC cells responded in a differential manner to testosterone and DHT. Testosterone decreased DNA synthesis in male RC cells but DHT had no effect and alkaline phosphatase specific activity of male RC cells was unaffected by either hormone. Inhibition of steroid 5alpha-reductase activity with finasteride (1, 5, or 10 microg/ml), reduced the response of male GC cells to testosterone in a dose-dependent manner, indicating that metabolism to DHT was required. RT-PCR showed that both male and female cells expressed mRNAs for steroid 5alpha-reductase type 1 but lacked mRNAs for the type 2 form of the enzyme. Male cells also exhibited 5alpha-reductase activity but activity of this enzyme was undetectable in female cells. These observations show that sex-specific responses of rat growth zone chondrocytes to testosterone requires the further metabolism of the hormone to DHT and that the effect of DHT in the male growth plate is maturation-state dependent. Failure of female chondrocytes to respond to testosterone may reflect differences in testosterone metabolism, since these cells possess greater ability to aromatize the hormone to estradiol.
大鼠肋软骨生长板软骨细胞对睾酮呈现出性别特异性和细胞成熟依赖性反应。尽管雄性和雌性细胞中都存在睾酮受体,但只有雄性细胞对睾酮有反应,这表明还涉及其他机制。我们检验了这样一个假说,即大鼠肋软骨细胞对睾酮的性别特异性反应需要该激素进一步代谢为双氢睾酮(DHT)。来自雄性和雌性萨布拉品系大鼠的静止区(RC)和生长区(GC,包括前肥大区和上肥大区)软骨细胞对睾酮和DHT呈现出性别特异性反应:只有雄性细胞有反应。对雄性GC细胞的静止前汇合培养物进行24小时的睾酮和DHT处理,导致[3H] - 胸腺嘧啶核苷掺入量出现类似的剂量依赖性增加,而对汇合培养物中的碱性磷酸酶比活性也有类似增加。RC细胞对睾酮和DHT的反应有所不同。睾酮降低了雄性RC细胞中的DNA合成,但DHT没有影响,并且两种激素对雄性RC细胞的碱性磷酸酶比活性均无影响。用非那雄胺(1、5或10微克/毫升)抑制类固醇5α - 还原酶活性,以剂量依赖性方式降低了雄性GC细胞对睾酮的反应,表明需要代谢为DHT。逆转录 - 聚合酶链反应(RT - PCR)显示,雄性和雌性细胞均表达1型类固醇5α - 还原酶的mRNA,但缺乏该酶2型的mRNA。雄性细胞也表现出5α - 还原酶活性,但在雌性细胞中未检测到该酶的活性。这些观察结果表明,大鼠生长区软骨细胞对睾酮的性别特异性反应需要该激素进一步代谢为DHT,并且DHT在雄性生长板中的作用取决于成熟状态。雌性软骨细胞对睾酮无反应可能反映了睾酮代谢的差异,因为这些细胞将该激素芳香化为雌二醇的能力更强。