Nakamura Kazuhiro, Kondoh Yasushi, Wakai Atsushi, Kershaw Jeff, Wright David, Kanno Iwao
Akita Research Institute of Brain and Blood Vessels, Noken Center, 6-10 Senshu-Kubota Machi, Akita 010-0874, Japan.
Magn Reson Med. 2005 Mar;53(3):528-34. doi: 10.1002/mrm.20399.
After rats inhaled hyperpolarized (129)Xe gas, in vivo spectra from their heads revealed a dominant peak around 195 ppm, another easily resolvable peak near 189 ppm, a broad peak around 210 ppm, and two minor peaks around 198 ppm and 192 ppm. However, the source of each peak remains controversial. To further study the origin of each peak, we compared spectra obtained from the heads of normal rats with spectra taken from the heads of rats that had undergone ligation of the external carotid (ECA) and pterygopalatine (PPA) arteries, the major feeding vessels of nonbrain tissue in the rat head. The amplitude of the peak at around 189 ppm was greatly reduced in the ECA/PPA-ligated rats, while the peak around 195 ppm persisted. We conclude that the signal that originates from the rat brain after inhalation of (129)Xe gas is overwhelmingly dominated by the single resonance at 195 ppm.
大鼠吸入超极化(129)Xe气体后,其头部的体内光谱显示在195 ppm左右有一个主峰,在189 ppm附近有另一个易于分辨的峰,在210 ppm左右有一个宽峰,以及在198 ppm和192 ppm左右有两个小峰。然而,每个峰的来源仍存在争议。为了进一步研究每个峰的起源,我们将正常大鼠头部获得的光谱与来自已结扎颈外动脉(ECA)和翼腭动脉(PPA)(大鼠头部非脑组织的主要供血血管)的大鼠头部的光谱进行了比较。在结扎ECA/PPA的大鼠中,189 ppm左右的峰的幅度大大降低,而195 ppm左右的峰持续存在。我们得出结论,吸入(129)Xe气体后源自大鼠大脑的信号绝大多数由195 ppm处的单一共振主导。