Choukèr Alexander, Martignoni André, Schauer Rolf, Dugas Martin, Rau Horst-Günther, Jauch Karl-Walter, Peter Klaus, Thiel Manfred
Department of Anesthesiology, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
Arch Surg. 2005 Feb;140(2):129-36. doi: 10.1001/archsurg.140.2.129.
Temporary vascular clampage (Pringle maneuver) during liver surgery can cause ischemia-reperfusion injury. In this process, activation of polymorphonuclear leukocytes (PMNLs) might play a major role. Thus, we investigated the effects of hepatic ischemic preconditioning on PMNL functions.
Prospective randomized study. Patients who underwent partial liver resection were randomly assigned to 3 groups: group 1 without Pringle maneuver; group 2 with Pringle maneuver, and group 3 with ischemic preconditioning using 10 minutes of ischemia and 10 minutes of reperfusion prior to Pringle maneuver for resection.
University hospital, Munich, Germany.
Seventy-five patients underwent hepatic surgery mostly owing to metastasis.
Perioperative factors for PMNL activation, inflammation, and postoperative hepatocellular integrity.
Ischemia-reperfusion of the human liver (mean +/- SD time to perform the Pringle maneuver, 35.5 +/- 2.6 minutes) caused (1) a decrease in the number of circulating PMNLs, (2) their intrahepatic sequestration, (3) their systemic activation, and (4) a significant correlation between the degree of their postischemic activation and the postoperative rise in liver enzyme serum levels. In parallel, cytokines with proinflammatory and chemotactic properties were released reaching the highest values when stimulation of PMNLs was most pronounced. When ischemic preconditioning preceded the Pringle maneuver, activation of PMNLs and cytokine plasma levels was reduced as evidenced by the attenuation of superoxide anion production, beta(2)-integrin up-regulation, and interleukin 8 serum concentrations, followed by a significant reduction in serum alanine aminotransferase levels on the first and second postoperative days.
These results demonstrate in humans that ischemic preconditioning reduces activation of PMNLs elicited by the Pringle maneuver. The down-regulation of potentially cytotoxic functions of PMNLs might be one of yet unknown important pathways that altogether mediate protection by ischemic preconditioning.
肝脏手术期间的暂时性血管钳夹(Pringle手法)可导致缺血再灌注损伤。在此过程中,多形核白细胞(PMNLs)的激活可能起主要作用。因此,我们研究了肝脏缺血预处理对PMNL功能的影响。
前瞻性随机研究。接受部分肝切除术的患者被随机分为3组:第1组不进行Pringle手法;第2组进行Pringle手法,第3组在进行Pringle手法切除术前采用10分钟缺血和10分钟再灌注进行缺血预处理。
德国慕尼黑大学医院。
75例主要因转移而接受肝脏手术的患者。
PMNL激活、炎症及术后肝细胞完整性的围手术期因素。
人体肝脏的缺血再灌注(进行Pringle手法的平均±标准差时间为35.5±2.6分钟)导致(1)循环PMNL数量减少,(2)其肝内滞留,(3)其全身激活,以及(4)缺血后激活程度与术后肝酶血清水平升高之间存在显著相关性。同时,具有促炎和趋化特性的细胞因子被释放,在PMNL刺激最明显时达到最高值。当在Pringle手法之前进行缺血预处理时,PMNL的激活和细胞因子血浆水平降低,超氧阴离子产生的减弱、β2整合素上调和白细胞介素8血清浓度的降低证明了这一点,随后术后第1天和第2天血清丙氨酸转氨酶水平显著降低。
这些结果在人体中表明,缺血预处理可减少Pringle手法引起的PMNL激活。PMNL潜在细胞毒性功能的下调可能是缺血预处理介导保护作用的尚未明确的重要途径之一。