Thiel M, Imendörffer S, Chouker A, Groh J, Briegel J, Anthuber M, Krämling H J, Arfors K E, Peter K, Messmer K
Department of Anaesthesiology, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
Hepatology. 1998 Dec;28(6):1538-50. doi: 10.1002/hep.510280614.
After ischemia-reperfusion, polymorphonuclear leukocytes (PMNLs) become activated by inflammatory mediators, adhere to the vascular endothelium via the interaction of specific adhesion molecules, and cause tissue injury by the release of cytotoxic oxygen radicals and enzymes. Results obtained in animal experiments suggest a key role for PMNLs in ischemia-reperfusion injury of transplanted livers; therefore, we studied the expression of adhesion molecules on circulating PMNLs (beta2-integrins [CD18] and L-selectin [CD62L]) in 20 patients undergoing orthotopic liver transplantation (study group). To determine the effects of surgical trauma to the liver in the absence of ischemia and reperfusion, the expression of PMNL adhesion molecules was measured in 10 patients scheduled for elective partial liver resection without hepatic vascular exclusion (control group). Patients were classified as responders or nonresponders based on changes in the expression of adhesion molecules elicited by reperfusion. In the control group, all patients remained nonresponders, showing that surgical trauma of the liver alone does not cause activation of circulating PMNLs. In contrast, 8 of 20 patients in the study group were classified as responders. In responders, postoperative serum liver enzyme activities were significantly higher than in nonresponders, indicating that activation of PMNL was associated with damage to hepatocellular integrity. Because expression of adhesion molecules was already changed during surgery, monitoring of the expression of beta2-integrins and L-selectin on circulating PMNLs during orthotopic liver transplantation might be useful in prediction of early graft dysfunction.
缺血再灌注后,多形核白细胞(PMNLs)被炎症介质激活,通过特定黏附分子的相互作用黏附于血管内皮,并通过释放细胞毒性氧自由基和酶导致组织损伤。动物实验结果表明,PMNLs在移植肝脏的缺血再灌注损伤中起关键作用;因此,我们研究了20例接受原位肝移植患者(研究组)循环PMNLs上黏附分子(β2整合素[CD18]和L选择素[CD62L])的表达。为了确定在无缺血和再灌注情况下肝脏手术创伤的影响,我们在10例计划进行择期部分肝切除术且无肝血管阻断的患者(对照组)中测量了PMNL黏附分子的表达。根据再灌注引起的黏附分子表达变化,将患者分为反应者或无反应者。在对照组中,所有患者均为无反应者,这表明单纯的肝脏手术创伤不会导致循环PMNLs的激活。相比之下,研究组20例患者中有8例被分类为反应者。在反应者中,术后血清肝酶活性显著高于无反应者,这表明PMNL的激活与肝细胞完整性受损有关。由于黏附分子的表达在手术期间已经发生变化,因此在原位肝移植期间监测循环PMNLs上β2整合素和L选择素的表达可能有助于预测早期移植物功能障碍。