Bove Geoffrey M, Zaheen Asia, Bajwa Zahid H
Beth Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
J Manipulative Physiol Ther. 2005 Jan;28(1):12-4. doi: 10.1016/j.jmpt.2004.12.011.
Lumbar pathologies may cause the perception of leg pain, but the character of this pain has not been described. Diagnosis is often based on dermatomal charts, but observations reveal that the pain is not typically perceived on the skin.
To document the incidence of superficial versus deep pain localization among patients with lumbar radicular pain.
Twenty-five patients with lower limb radicular pain were questioned to determine the specific localization of their pain. The investigator categorized the pain location into general areas (eg, posterior thigh or anterior leg). Patients were asked if their pain was perceived as being on the skin or deep, as a forced choice question. These data were gathered in 2 conditions: at rest (spontaneous pain) and during a straight leg raise test (mechanically evoked pain). Data were recorded using a standardized form for later analysis.
In all cases, symptoms were reported to be in deep structures. Pain was typically reported at sites correlated with multiple spinal levels.
Because radicular pain symptoms are perceived in deep structures rather than on the skin, the diagnostic value of dermatomal charts is questioned. Clinicians are advised to be specific when questioning patients with radicular pain symptoms and to refer to myotomal and sclerotomal charts when making diagnoses.
腰椎病变可能导致腿部疼痛的感觉,但这种疼痛的特征尚未被描述。诊断通常基于皮节图,但观察结果显示,疼痛通常并非在皮肤上被感知到。
记录腰椎神经根性疼痛患者中浅表性与深部疼痛定位的发生率。
对25例下肢神经根性疼痛患者进行询问,以确定其疼痛的具体定位。研究者将疼痛部位分为一般区域(如大腿后侧或小腿前侧)。作为一个强制选择问题,询问患者其疼痛是被感知为在皮肤表面还是深部。这些数据在两种情况下收集:休息时(自发痛)和直腿抬高试验期间(机械诱发痛)。数据使用标准化表格记录,以便后续分析。
在所有病例中,症状均报告位于深部结构。疼痛通常报告在与多个脊髓节段相关的部位。
由于神经根性疼痛症状是在深部结构而非皮肤上被感知到,皮节图的诊断价值受到质疑。建议临床医生在询问有神经根性疼痛症状的患者时要具体,并在进行诊断时参考肌节图和骨节图。