Roddey Toni S, Cook Karon F, O'Malley Kimberly J, Gartsman Gary M
School of Physical Therapy, Texas Woman's University Houston Center, 1130 John Freeman Boulevard, Houston, TX 77030, USA.
J Shoulder Elbow Surg. 2005 Jan-Feb;14(1 Suppl S):95S-98S. doi: 10.1016/j.jse.2004.09.023.
In the past, measures of active range of motion and strength testing were deemed sufficient to "prove" the efficacy of treatment interventions. In the current outcomes milieu, however, the focus has shifted to patient-centered assessment (ie, patients' ability to perform activities that are personally relevant). We report results from a study with patients in the private practice of a shoulder surgeon. In this study we evaluated the relationship between impairment measures and scores from several shoulder outcome scales. In addition, we examined transcripts of interviews with shoulder patients regarding the impact of shoulder problems on their lives. One hundred eight persons participated in a randomized trial of home exercise instruction after arthroscopic repair of rotator cuff tears. Two impairment measures were used-strength estimates obtained by use of a Nicholas electronic dynamometer and range of motion in the standing position. Self- reported outcomes were measured by use of the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) and the University of Pennsylvania (UPenn) Shoulder Scale. Pearson correlation coefficients were calculated to estimate the associations between scores on impairment measures and self-report measures. R 2 values were calculated to estimate the proportion of variance shared by impairment and self-report scores. We found that the linear relationship between impairment scores and patient-reported outcomes was quite low, explaining as little as 8% of the total variance. Qualitative analysis of patient interviews suggests that patients distinguish between their impairment and their status on personally relevant outcomes. Future research should evaluate the nature of patient judgments of shoulder health outcomes.
过去,活动范围和力量测试的指标被认为足以“证明”治疗干预措施的疗效。然而,在当前的结果环境中,重点已转向以患者为中心的评估(即患者进行与其个人相关活动的能力)。我们报告了一项针对一位肩部外科医生私人诊所患者的研究结果。在这项研究中,我们评估了损伤指标与几个肩部结果量表得分之间的关系。此外,我们查看了肩部患者关于肩部问题对其生活影响的访谈记录。108人参与了一项关于肩袖撕裂关节镜修复术后家庭锻炼指导的随机试验。使用了两项损伤指标——通过尼古拉斯电子测力计获得的力量估计值以及站立位的活动范围。自我报告的结果通过使用肩部疼痛和残疾指数(SPADI)以及宾夕法尼亚大学(UPenn)肩部量表进行测量。计算皮尔逊相关系数以估计损伤指标得分与自我报告指标之间的关联。计算R²值以估计损伤得分与自我报告得分共同占有的方差比例。我们发现损伤得分与患者报告的结果之间的线性关系非常低,仅解释了总方差的8%。对患者访谈的定性分析表明,患者能够区分他们的损伤情况与其在个人相关结果方面的状况。未来的研究应该评估患者对肩部健康结果判断的本质。