González-Alegre M T, Guerra-Vales J M, Gutiérrez A, Guillen V
Internal Medicine Department, 12 de Octubre University Hospital, Ctra. de Andalucía, Km. 5,400, 28041 Madrid, Spain.
Acta Gastroenterol Belg. 2004 Oct-Dec;67(4):358-60.
Nodular regenerative hyperplasia (NRH) of the liver is a rare entity characterized by the presence of nodules in the hepatic parenchyma, not surrounded by fibrous septa. The pathogenesis and etiology are unknown but an association with different diseases including some hematological disorders has been described. Its association with Hodgkin's disease is infrequent. We report the case of a 63 years old man who presented symptoms and signs of portal hypertension, hepatocellular failure with progressive deterioration and death. Postmortem examination disclosed Hodgkin's disease with hepatosplenic involvement and NRH of the liver. The association of these entities could be explained by the presence of portal infiltration contributing to portal venous obliteration and leading to portal hypertension and formation of the parenchymal nodules characteristic of this entity. Other mechanisms that could cause or influence this association can not be ruled out.
肝脏结节性再生性增生(NRH)是一种罕见病症,其特征为肝实质内存在结节,且无纤维间隔包绕。其发病机制和病因不明,但已有文献报道它与包括一些血液系统疾病在内的多种不同疾病相关。它与霍奇金病的关联并不常见。我们报告一例63岁男性病例,该患者出现门静脉高压、肝细胞功能衰竭并进行性恶化直至死亡的症状和体征。尸检发现患有霍奇金病且肝脾受累,同时存在肝脏结节性再生性增生。这些病症的关联可通过门静脉浸润导致门静脉闭塞,进而引起门静脉高压和形成该病症特有的实质结节来解释。不能排除其他可能导致或影响这种关联的机制。