van Marion A M W, Lokhorst H M, van den Tweel J G
Universitair Medisch Centrum Utrecht, afd. Pathologie, Postbus 85.500, 3508 GA Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2005 Feb 5;149(6):283-8.
Bone marrow biopsies are more and more often part of the work-up of patients with haematological disorders. The most important reason for this is the fact that a biopsy supplies important additional information compared to an aspirate alone. Biopsies are superior for the assessment of the bone marrow architecture, the vascularisation, the cellularity, the localisation and the extent of infiltrates and the degree of fibrosis. In addition, biopsy is a good way to evaluate the effects of therapy in the course of the disease. As is the case with aspirates, examination of a biopsy alone is usually sufficient for a correct diagnosis. However, a combination of both techniques makes possible an optimal assessment of the nature and extent of the disease process in the often very serious haematological conditions that we are dealing with here.
骨髓活检越来越多地成为血液系统疾病患者检查的一部分。最重要的原因是,与单独的骨髓穿刺相比,活检能提供重要的额外信息。活检在评估骨髓结构、血管化、细胞密度、浸润的定位和范围以及纤维化程度方面更具优势。此外,活检是评估疾病过程中治疗效果的好方法。与骨髓穿刺一样,仅对活检进行检查通常就足以做出正确诊断。然而,对于我们在此处理的往往非常严重的血液系统疾病,将这两种技术结合起来能够对疾病过程的性质和范围进行最佳评估。