Chapuy-Regaud S, Nogueira L, Clavel C, Sebbag M, Vincent C, Serre G
Laboratory of 'Epidermis Differentiation and Rheumatoid Autoimmunity', UMR 5165 CNRS-Toulouse III University, Toulouse, France.
Clin Exp Immunol. 2005 Mar;139(3):542-50. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02708.x.
In the rheumatoid synovium, deiminated ('citrullinated') forms of fibrin are the major targets of IgG autoantibodies to citrullinated proteins (ACPA), the most specific serological markers of rheumatoid arthritis (RA). To further the characterization of ACPA, we determined their subclass distribution. From a previously validated highly sensitive and specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) onto in vitro deiminated human fibrinogen - antihuman fibrin(ogen) autoantibodies (AhFibA)-ELISA - we derived and calibrated four ELISAs, using monoclonal antibodies to each of the four IgG subclasses, to determine the proportions of AhFibA subclasses in the sera. A series of 186 serum samples from RA patients was analysed. All AhFibA-positive sera contained IgG1-AhFibA, which reached the highest titres and accounted for more than 80% of AhFibA in three-quarters of the sera. One or two other subclasses were associated with IgG1 in 39% of the sera, IgG4-AhFibA being observed much more frequently and at higher titres than IgG3- or IgG2-AhFibA. IgG1 alone or IgG(1 + 4)-AhFibA were the AhFibA subclass profiles found in more than 80% of patients. AhFibA are mainly IgG1 and, to a lesser extent, IgG4. Such IgG subclass profiles may influence the effector phases of the immunological conflict between ACPA and deiminated fibrin that takes place specifically in the rheumatoid synovium and therefore may play a critical role in the self-maintenance of rheumatoid inflammation.
在类风湿性滑膜炎中,瓜氨酸化的纤维蛋白是抗瓜氨酸化蛋白的IgG自身抗体(ACPA)的主要靶标,ACPA是类风湿性关节炎(RA)最具特异性的血清学标志物。为了进一步表征ACPA,我们确定了它们的亚类分布。基于先前经过验证的高灵敏度和特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)——体外瓜氨酸化人纤维蛋白原-抗人纤维蛋白(原)自身抗体(AhFibA)-ELISA——我们使用针对四种IgG亚类中每一种的单克隆抗体,推导并校准了四种ELISA,以确定血清中AhFibA亚类的比例。分析了一系列来自RA患者的186份血清样本。所有AhFibA阳性血清均含有IgG1-AhFibA,其滴度最高,在四分之三的血清中占AhFibA的80%以上。在39%的血清中,一种或两种其他亚类与IgG1相关,IgG4-AhFibA的观察频率和滴度比IgG3-或IgG2-AhFibA高得多。单独的IgG1或IgG(1 + 4)-AhFibA是在80%以上患者中发现的AhFibA亚类谱。AhFibA主要是IgG1,在较小程度上是IgG4。这种IgG亚类谱可能会影响ACPA与瓜氨酸化纤维蛋白之间免疫冲突的效应阶段,这种冲突专门发生在类风湿性滑膜中,因此可能在类风湿性炎症的自我维持中起关键作用。