Erkan D, Derksen W J M, Kaplan V, Sammaritano L, Pierangeli S S, Roubey R, Lockshin M D
Department of Rheumatology, Hospital for Special Surgery, Weill Medical College of Cornell University, 535 E70th Street, New York, NY 10021, USA.
Ann Rheum Dis. 2005 Sep;64(9):1321-5. doi: 10.1136/ard.2004.031856. Epub 2005 Feb 24.
To determine the stability and the degree of variation of antiphospholipid antibody (aPL) results over time in a large cohort of well evaluated aPL positive patients; and to analyse factors contributing to aPL variation and the validity of aPL in a real world setting in which aPL tests are done in multiple laboratories.
The clinical characteristics, drug treatment, and 1652 data points for lupus anticoagulant (LA), anticardiolipin antibodies (aCL), and anti-beta2 glycoprotein I antibodies (anti-beta2GPI) were examined in 204 aPL positive patients; 81 of these met the Sapporo criteria for antiphospholipid syndrome (APS) and 123 were asymptomatic bearers of aPL.
87% of initially positive LA results, 88% of initially negative to low positive aCL results, 75% of initially moderate to high positive aCL results, 96% of initially negative to low positive anti-beta2GPI results, and 76% of initially moderate to high positive anti-beta2GPI results subsequently remained in the same range regardless of the laboratory performing the test. Aspirin, warfarin, and hydroxychloroquine use did not differ among patients whose aCL titres significantly decreased or increased or remained stable. On same day specimens, the consistency of aCL results among suppliers ranged from 64% to 88% and the correlation ranged from 0.5 to 0.8. Agreement was moderate for aCL IgG and aCL IgM; however, for aCL IgA agreement was marginal.
aPL results remained stable for at least three quarters of subsequent tests, regardless of the laboratory performing the test; the small amount of variation that occurred did not appear to be caused by aspirin, warfarin, or hydroxychloroquine use.
在一大群经过充分评估的抗磷脂抗体(aPL)阳性患者中,确定aPL检测结果随时间的稳定性和变异程度;并分析在多个实验室进行aPL检测的实际情况下,导致aPL变异的因素以及aPL的有效性。
对204例aPL阳性患者的临床特征、药物治疗情况以及狼疮抗凝物(LA)、抗心磷脂抗体(aCL)和抗β2糖蛋白I抗体(抗β2GPI)的1652个数据点进行了检查;其中81例符合抗磷脂综合征(APS)的札幌标准,123例为aPL无症状携带者。
无论进行检测的实验室如何,最初阳性的LA结果中有87%、最初阴性至低阳性的aCL结果中有88%、最初中度至高度阳性的aCL结果中有75%、最初阴性至低阳性的抗β2GPI结果中有96%以及最初中度至高度阳性的抗β2GPI结果中有76%随后仍保持在相同范围内。aCL滴度显著降低、升高或保持稳定的患者之间,阿司匹林、华法林和羟氯喹的使用情况并无差异。在同一天的样本中,各供应商之间aCL结果的一致性在64%至88%之间,相关性在0.5至0.8之间。aCL IgG和aCL IgM的一致性为中等;然而,aCL IgA的一致性则处于临界状态。
无论进行检测的实验室如何,aPL检测结果在至少四分之三的后续检测中保持稳定;所出现的少量变异似乎并非由阿司匹林、华法林或羟氯喹的使用引起。