Wang Zheng-Bei, Gan Qiang, Rupert Ronald L, Zeng Yin-Ming, Song Xue-Jun
Department of Neurobiology, Parker Research Institute, 2500 Walnut Hill Lane, Dallas, TX 75229, USA.
Pain. 2005 Mar;114(1-2):266-77. doi: 10.1016/j.pain.2004.12.027. Epub 2005 Jan 26.
Neuropathic pain after nerve injury is severe and intractable, and current drugs and nondrug therapies offer substantial pain relief to no more than half of affected patients. The present study investigated the analgesic roles of the B vitamins thiamine (B1), pyridoxine (B6) and cyanocobalamin (B12) in rats with neuropathic pain caused by spinal ganglia compression (CCD) or loose ligation of the sciatic nerve (CCI). Thermal hyperalgesia was determined by a significantly shortened latency of foot withdrawal to radiant heat, and mechanical hyperalgesia was determined by a significantly decreased threshold of foot withdrawal to von Frey filaments stimulation of the plantar surface of hindpaw. Results showed that (1) intraperitoneal injection of B1 (5, 10, 33 and 100 mg/kg), B6 (33 and 100 mg/kg) or B12 (0.5 and 2 mg/kg) significantly reduced thermal hyperalgesia; (2) the combination of B1, B6 and B12 synergistically inhibited thermal hyperalgesia; (3) repetitive administration of vitamin B complex (containing B1/B6/B12 33/33/0.5 mg/kg, for 1 and 2 wk) produced long-term inhibition of thermal hyperalgesia; and (4) B vitamins did not affect mechanical hyperalgesia or normal pain sensation, and exhibited similar effects on CCD and CCI induced-hyperalgesia. The present studies demonstrate effects of B vitamins on pain and hyperalgesia following primary sensory neurons injury, and suggest the possible clinical utility of B vitamins in the treatment of neuropathic painful conditions following injury, inflammation, degeneration or other disorders in the nervous systems in human beings.
神经损伤后的神经性疼痛严重且难以治疗,目前的药物和非药物疗法对不超过一半的受影响患者有显著的疼痛缓解效果。本研究调查了维生素B族中的硫胺素(B1)、吡哆醇(B6)和氰钴胺素(B12)对脊髓神经节压迫(CCD)或坐骨神经松结扎(CCI)诱导的神经性疼痛大鼠的镇痛作用。通过辐射热引起的足部撤离潜伏期显著缩短来确定热痛觉过敏,通过对后爪足底表面进行von Frey细丝刺激引起的足部撤离阈值显著降低来确定机械性痛觉过敏。结果表明:(1)腹腔注射B1(5、10、33和100mg/kg)、B6(33和100mg/kg)或B12(0.5和2mg/kg)可显著减轻热痛觉过敏;(2)B1、B6和B12联合使用可协同抑制热痛觉过敏;(3)重复给予复合维生素B(含B1/B6/B12 33/33/0.5mg/kg,持续1和2周)可长期抑制热痛觉过敏;(4)维生素B不影响机械性痛觉过敏或正常疼痛感觉,对CCD和CCI诱导的痛觉过敏表现出相似的作用。本研究证明了维生素B对初级感觉神经元损伤后疼痛和痛觉过敏的影响,并提示维生素B在治疗人类神经系统损伤、炎症、变性或其他疾病后的神经性疼痛状况中可能具有临床应用价值。