Flowers Julian, Hall Pamela, Pencheon David
Eastern Region Public Health Observatory, Institute of Public Health, Robinson Way, Cambridge, CB2 2SR, UK.
Public Health. 2005 Apr;119(4):239-45. doi: 10.1016/j.puhe.2005.01.003.
An indicator is a measure used to express the behaviour of a system or part of a system. Indicators are widely used in the public sector, and there is widespread use of indicators for performance management of public health. In this paper, we define some of the terms used in relation to indicators. We outline some of the most important issues around selection and construction of indicators, and we include criteria for developing or assessing indicators. Use of inappropriate indicators can be misleading and can result in negative consequences for public health, and we point out the potential for pitfalls. Some misinterpretation of indicators could be avoided by use of better methods of presentation than the familiar league table. We use the example of a funnel plot to show a method of summarising indicator data which avoids ranking, and allows rapid identification of areas functioning outside normal limits.
指标是用于表达系统或系统一部分行为的一种度量。指标在公共部门被广泛使用,并且在公共卫生绩效管理中指标也被广泛应用。在本文中,我们定义了与指标相关的一些术语。我们概述了指标选择和构建方面的一些最重要问题,并且我们纳入了制定或评估指标的标准。使用不恰当的指标可能会产生误导,并可能给公共卫生带来负面后果,我们指出了其中存在的潜在陷阱。通过使用比常见排行榜更好的呈现方法,可以避免对指标的一些误解。我们以漏斗图为例展示一种汇总指标数据的方法,该方法避免了排名,并能快速识别超出正常范围的区域。