Suppr超能文献

单相连续雌孕激素治疗对拉丁美洲更年期妇女的影响。

The impact of a monophasic continuous estro-progestogenic treatment on Latin American menopausal women.

作者信息

Bassol Susana, Carranza-Lira Sebastian, Celis-Gonzalez Cuauhtemoc, Santoyo Samuel, Murillo Alfonso, Martinez Norma, Santos Javier, Llaca Victoriano, de la Loza Fernanda Rio, Zarain Jesus, da Fonseca Angela Maggio, Camargos Aroldo F, Baracat Edmund C, da Sá Marcos F, Bayo Juana, Adaro Liliana, Gurucharri Carlos, Murga Martha, Siseles Nestor, Sayegh Fabiana, Tempone Antonio, Tempone Luis M, Tozzini Roberto I, Boccanera Roberto, Naranjo Carlos, Sanchez Fabio, Gomez Gustavo, Blanco Stella, Reyes-Marquez Roberto, Albrecht Gerhard, Rios Pedro Cano

机构信息

University of Coahuila, Calle Gregorio A. Garcia 198 Sur Torreon, Coahuila, Mexico.

出版信息

Maturitas. 2005 Mar 14;50(3):189-95. doi: 10.1016/j.maturitas.2004.05.014.

Abstract

OBJECTIVE

The present study was undertaken to assess the impact, effectiveness and safety of a monophasic hormone replacement treatment (HRT) for continuous use with regards to the clinical effects, bleeding patterns and lipid profile of menopausal women in four Latin American countries.

DESIGN

Three hundred and six postmenopausal women with natural menopause and uterus present were recruited. This was a multicentre prospective, clinical trial; the participating countries were Brazil (BR), Colombia (CO), Mexico (MX) and Argentina (AR). The study period was 12 months. The HRT regime was formulated in tablets containing 2 mg estradiol E2 and 1mg norethisterone acetate (NETA); one visit every 3 months was solicited.

METHODS

HRT was given as one tablet every day without interruption for 1 year. Climacteric complaints, side-effects, reason for discontinuation, bleeding patterns, lipid profile at baseline and 12 months of treatment were documented.

RESULTS

There were no significant differences between the four populations on clinical measurements. Thirty-four women discontinued, 13 for bleeding problems. The five most common side-effects were mastalgia, bleeding problems, headache, pelvic pain and nausea. 44.8% of women experienced scanty vaginal bleeding during the first 3 months of therapy. Ninety seven percent of women had amenorrhea at the end of the study in MX, BR and AR, and 100% in CO. Body weight was constant during the study, and no correlation was found between body weight and total days with bleeding. The Kupperman index score was used to evaluate the climacteric complaints, and the score decreased from a mean of 25.4 to 5.1 at 12-months visit. Total cholesterol levels were significantly reduced in BR and CO (P < 0.05) between baseline and the final sample; serum triglycerides remained unchanged, HDL-cholesterol was significantly increased in MX (P < 0.05), and LDL-cholesterol was significantly reduced in CO (P < 0.05). The results of this 1-year study emphasize that a continuous combined HRT regimen with 2 mg E2/1 mg NETA is an attractive alternative for postmenopausal women who are at least 1 year after their menopause and optimally 2 years after their menopause. Although the combination of 2 mg E2 with 1 mg NETA in a continuous combined therapy scheme has been in use in the Nordic countries for over a decade and in Latin America for the last 6 years, there have been no previous published reports on its effectivity in Latin American women. This publication reports the experience in a group of 306 Latin American women, and it is the first Latin American publication with this formulation.

摘要

目的

本研究旨在评估单相激素替代疗法(HRT)持续使用对四个拉丁美洲国家绝经后女性的临床效果、出血模式和血脂状况的影响、有效性及安全性。

设计

招募了306名自然绝经且有子宫的绝经后女性。这是一项多中心前瞻性临床试验;参与国家为巴西(BR)、哥伦比亚(CO)、墨西哥(MX)和阿根廷(AR)。研究期为12个月。HRT方案制成含2毫克雌二醇E2和1毫克醋酸炔诺酮(NETA)的片剂;每3个月进行一次访视。

方法

HRT每天服用一片,不间断服用1年。记录更年期症状、副作用、停药原因、出血模式、基线时及治疗12个月时的血脂状况。

结果

四项临床测量指标在四个人群之间无显著差异。34名女性停药,13名因出血问题停药。五种最常见的副作用为乳房胀痛、出血问题、头痛、盆腔疼痛和恶心。44.8%的女性在治疗的前3个月出现少量阴道出血。在研究结束时,MX、BR和AR有97%的女性闭经,CO为100%。研究期间体重保持稳定,体重与出血总天数之间未发现相关性。采用Kupperman指数评分评估更年期症状,在12个月访视时评分从平均25.4降至5.1。BR和CO的总胆固醇水平在基线与最终样本之间显著降低(P<0.05);血清甘油三酯保持不变,MX的高密度脂蛋白胆固醇显著升高(P<0.05),CO的低密度脂蛋白胆固醇显著降低(P<0.05)。这项为期1年的研究结果强调,对于绝经至少1年且最佳为绝经2年后的绝经后女性,2毫克E2/1毫克NETA的持续联合HRT方案是一种有吸引力的选择。尽管2毫克E2与1毫克NETA的联合持续联合治疗方案在北欧国家已使用了十多年,在拉丁美洲也已使用了6年,但此前尚无关于其在拉丁美洲女性中有效性的发表报告。本出版物报告了一组306名拉丁美洲女性的经验,这是该配方在拉丁美洲的首次发表。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验