Maumus Sandy, Marie Bérangère, Siest Gérard, Visvikis-Siest Sophie
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unit 525, 30 rue Lionnois, 54000 Nancy, France.
Diabetes Care. 2005 Mar;28(3):675-82. doi: 10.2337/diacare.28.3.675.
The purpose of this study was to estimate the longitudinal variation of prevalence of metabolic syndrome within French families and to observe biological parameters involved in cardiovascular disease among their offspring.
Three hundred seventy-one apparently healthy families (1,366 individuals) taken from the STANISLAS cohort were studied. The subjects were examined at two time points with a 5-year interval (t(0) and t(+5)). The crude prevalence of metabolic syndrome was assessed among parents according to the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP) definition.
The prevalence of metabolic syndrome was 5.9% in men and 2.1% in women at t(0), rising to 7.2 and 5.4% in men and women, respectively, at t(+5). Children of parents having metabolic syndrome showed higher levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), whereas their HDL cholesterol and apolipoprotein (apo) E concentrations were lower compared with those of age- and sex-matched control subjects (P </= 0.05). When applying NCEP ATP definitions that included either antihypertensive drugs only or all the drugs involved in metabolic syndrome, we found that the three parameters shared by the three different versions of the definition were TNF-alpha, HDL cholesterol, and an interaction between alcohol consumption and parental metabolic syndrome on HDL cholesterol concentration.
Metabolic syndrome increases with age in supposedly healthy families from the STANISLAS cohort. In offspring of affected people, it seems to be predictive of higher values of TNF-alpha and low HDL cholesterol levels, which are two major cardiovascular factors. Therefore, in terms of prevention, it is important to identify and follow subjects with metabolic syndrome as well as their offspring, even in apparently healthy populations, to enable early disease management.
本研究旨在评估法国家庭中代谢综合征患病率的纵向变化,并观察其后代中涉及心血管疾病的生物学参数。
对来自斯坦尼斯拉斯队列的371个表面健康的家庭(1366名个体)进行了研究。在两个时间点对受试者进行检查,间隔为5年(t(0)和t(+5))。根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告(NCEP ATP)的定义,评估父母中代谢综合征的粗患病率。
在t(0)时,男性代谢综合征患病率为5.9%,女性为2.1%;在t(+5)时,男性和女性患病率分别升至7.2%和5.4%。患有代谢综合征的父母的子女肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平较高,而与年龄和性别匹配的对照受试者相比,他们的高密度脂蛋白胆固醇(HDL胆固醇)和载脂蛋白(apo)E浓度较低(P≤0.05)。当应用仅包括抗高血压药物或代谢综合征所涉及的所有药物的NCEP ATP定义时,我们发现三种不同版本定义共有的三个参数是TNF-α、HDL胆固醇,以及饮酒与父母代谢综合征对HDL胆固醇浓度的相互作用。
在斯坦尼斯拉斯队列中,表面健康的家庭中代谢综合征随年龄增长而增加。在受影响人群的后代中,代谢综合征似乎预示着TNF-α值较高和HDL胆固醇水平较低,这是两个主要的心血管因素。因此,在预防方面,识别并跟踪患有代谢综合征的受试者及其后代非常重要,即使在表面健康的人群中也是如此,以便能够早期管理疾病。