Lizardi-Cervera Javier, Chavez-Tapia Norberto C, Pérez-Bautista Oliver, Ramos Martha H, Uribe Misael
Department of Gastroenterology, Medica Sur Clinic & Foundation, Puente de Piedra 150, Col. Toriello Guerra, Mexico City, Mexico.
Dig Dis Sci. 2007 Sep;52(9):2375-9. doi: 10.1007/s10620-006-9262-6. Epub 2007 Apr 10.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with several metabolic disturbances involving inflammation. Ultrasensitive C-reactive protein (uCRP), a marker of coronary heart disease and other chronic diseases, has not been investigated in NAFLD. We tested the relationship between uCRP and NAFLD in middle-aged asymptomatic subjects, independently of other metabolic disturbances associated with metabolic syndrome and cardiovascular risk. We compared 310 subjects with steatosis visible on ultrasound (cases) with 630 and without (controls). Body mass index (BMI), blood pressure and serum levels of uCRP, glucose, lipids, and lipoproteins were measured in all subjects. Differences between groups and the impact of serum uCRP levels were tested by univariate and multivariate logistic regression analysis. Cases were statistically different from controls in the frequency of metabolic syndrome (66.4% vs. 26.7%; P < 0.001). Cases were significantly older (P < 0.001), and had significantly higher values for BMI, glucose, total cholesterol and triglycerides (P < 0.001), and mean uCRP concentrations (4.5 vs. 2.79 mg/L; P < 0.001). By univariate analysis, variables significantly associated with cases were glucose (OR, 4.09; 95% CI, 2.98-5.61), BMI (OR 5.54; 95% CI, 4.09-7.49), and uCRP (OR 7.06; 95% CI, 4.51-11.02). By multivariate analysis, uCRP levels were associated with hepatic steatosis (OR 5.83; 95% CI, 3.07-11.06). Cardiovascular risk was also higher in subjects with NAFLD (4.7 vs. 2.8). Subjects with hepatic steatosis showed an increased concentration of uCRP independently of other metabolic disturbances; this suggests an increased risk of cardiovascular diseases and could be used as a marker of chronic inflammation.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与包括炎症在内的多种代谢紊乱有关。超敏C反应蛋白(uCRP)是冠心病和其他慢性疾病的标志物,尚未在NAFLD中进行研究。我们在中年无症状受试者中测试了uCRP与NAFLD之间的关系,独立于与代谢综合征和心血管风险相关的其他代谢紊乱。我们将310名超声可见脂肪变性的受试者(病例)与630名无脂肪变性的受试者(对照)进行了比较。测量了所有受试者的体重指数(BMI)、血压以及uCRP、葡萄糖、脂质和脂蛋白的血清水平。通过单变量和多变量逻辑回归分析测试了组间差异以及血清uCRP水平的影响。病例组和对照组在代谢综合征的发生率上有统计学差异(66.4%对26.7%;P<0.001)。病例组年龄显著更大(P<0.001),BMI、葡萄糖、总胆固醇和甘油三酯的值显著更高(P<0.001),平均uCRP浓度也显著更高(4.5对2.79mg/L;P<0.001)。通过单变量分析,与病例显著相关的变量是葡萄糖(OR,4.09;95%CI,2.98 - 5.61)、BMI(OR 5.54;95%CI,4.09 - 7.49)和uCRP(OR 7.06;95%CI,4.51 - 11.02)。通过多变量分析,uCRP水平与肝脂肪变性相关(OR 5.83;95%CI,3.07 - 11.06)。NAFLD受试者的心血管风险也更高(4.7对2.8)。肝脂肪变性受试者的uCRP浓度升高,独立于其他代谢紊乱;这表明心血管疾病风险增加,并且可作为慢性炎症的标志物。