Mouzas Ioannis A, Petrakis Ioannis, Vardas Emmanouil, Kogerakis Nektarios, Skordilis Panagiotis, Prassopoulos Panagiotis
Gastroenterology Department, University Hospital, Heraklion, Greece.
Med Sci Monit. 2005 Mar;11(3):CS16-8.
Surgical clips may migrate into the common bile duct after surgery for cholecystolithiasis leading to usually early or middle-term complications.
A 31-year-old woman, 6 years after laparoscopic cholecystectomy, developed acute abdomen and choloperitoneum after rupture of a secondary bile duct and bile leakage. This complication was due to a solitary common bile duct stone. The stone was formed around a surgical clip that had migrated from the cystic duct remnant to the common bile duct. The patient underwent investigative laparotomy and, subsequently, an ERCP with stone extraction and clearance of the common bile duct. She was perfectly well at the follow-up after 14 months.
Rupture of a bile duct and biliary peritonitis may be a delayed complication of laparoscopic cholecystectomy due to surgical clip migration and formation of a stone. Definitive treatment of the condition may be achieved through ERCP. Surgeons, gastroenterologists and radiologists should be aware of this late complication of laparoscopic cholecystectomy in cases of acute abdomen.
胆囊结石手术后,手术夹可能会移入胆总管,通常会导致早期或中期并发症。
一名31岁女性,在腹腔镜胆囊切除术后6年,继发胆管破裂和胆汁漏出后出现急腹症和胆汁性腹膜炎。此并发症是由一枚孤立的胆总管结石引起的。该结石围绕着一枚从胆囊管残端移入胆总管的手术夹形成。患者接受了剖腹探查术,随后进行了内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)取石并清理胆总管。14个月后的随访中,她恢复良好。
胆管破裂和胆汁性腹膜炎可能是腹腔镜胆囊切除术后因手术夹移位和结石形成而导致的延迟并发症。通过ERCP可实现对该病症的确切治疗。外科医生、胃肠病学家和放射科医生在处理急腹症病例时应意识到腹腔镜胆囊切除术的这种晚期并发症。