Mai Kien T, Elmontaser Ghazi, Perkins D Garth, Thomas Jane, Stinson William A
Anatomical Pathology, Department of Laboratory Medicine, The Ottawa Hospital, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Int J Surg Pathol. 2005 Jan;13(1):37-41. doi: 10.1177/106689690501300105.
We studied the significance of encapsulated Hürthle cell thyroid nodules with papillary structures lacking the nuclear features of papillary thyroid carcinoma (PTC); 19 cases fulfilling these criteria were encountered The patients' ages ranged from 22 to 40 years (32+/-6), and the F:M ratio was 3:1 The tumors measured from 0.5-5 cm (2+/-1.1). The diameter of the tumor cell nuclei ranged from 5.6 to 7.2 microns. Many nodules had nuclei displaying a fine chromatin pattern somewhat resembling those of PTC, but these were present in <20% of the tumor cells. Immunohistochemically, there was reactivity for MIB-1 in the papillary structures, negativity to focally weak reactivity for HBME and galectin-3, and negativity to moderate diffuse reactivity for CK19. Clinical follow-up from 1 to 19 years revealed no evidence of metastases in any of the cases. It is unlikely that the papillary structures in the study cases represent degenerative changes in view of the proliferative activity we have demonstrated in them. In view of (1) the encapsulation and the uniformity of the constituent cells, (2) the negative or weak immunoreactivity for galectin-3 and HBME and negative to moderate immunoreactivity for CK19, and (3) the absence or paucity of nuclear criteria for the diagnosis of PTC and the absence of lymph node metastasis in all study cases, we believe that these lesions represent the papillary variant of oncocytic follicular adenoma (Hürthle cell adenoma). Recognition of this entity is important to avoid an overdiagnosis of oncocytic PTC.
我们研究了具有乳头状结构但缺乏甲状腺乳头状癌(PTC)核特征的包膜性许特莱细胞甲状腺结节的意义;共遇到19例符合这些标准的病例。患者年龄在22至40岁之间(32±6岁),女性与男性比例为3:1。肿瘤大小为0.5 - 5厘米(2±1.1厘米)。肿瘤细胞核直径为5.6至7.2微米。许多结节的细胞核显示出精细的染色质模式,有点类似于PTC的细胞核,但这些细胞核仅存在于不到20%的肿瘤细胞中。免疫组化显示,乳头状结构中MIB - 1呈阳性反应,HBME和半乳糖凝集素 - 3呈局灶性弱阳性至阴性反应,CK19呈中度弥漫性阴性反应。1至19年的临床随访显示,所有病例均无转移证据。鉴于我们在研究病例的乳头状结构中证实了增殖活性,这些乳头状结构不太可能代表退行性改变。鉴于(1)包膜和组成细胞的一致性,(2)半乳糖凝集素 - 3和HBME呈阴性或弱阳性免疫反应,CK19呈阴性至中度免疫反应,以及(3)所有研究病例均缺乏诊断PTC的核标准且无淋巴结转移,我们认为这些病变代表嗜酸性滤泡性腺瘤(许特莱细胞腺瘤)的乳头状变体。认识到这一实体对于避免嗜酸性PTC的过度诊断很重要。