Schulz Holger, Harder Volker, Ibald-Mulli Angela, Khandoga Andrej, Koenig Wolfgang, Krombach Fritz, Radykewicz Roman, Stampfl Andreas, Thorand Barbara, Peters Annette
Institute for Inhalation Biology, GSF-National Research Center for Environment and Health, Neuherberg/Munich, Germany.
J Aerosol Med. 2005 Spring;18(1):1-22. doi: 10.1089/jam.2005.18.1.
Epidemiological studies of the past decades have provided a strong body of evidence that elevated levels of ambient particulate air pollution (PM) are associated with increased cardiovascular and respiratory morbidity and mortality. Exacerbations of ischemic and/or arrhythmic cardiac diseases have been linked to PM exposure. At a workshop held at the GSF- National Center for Environment and Health in November 2003, relevant epidemiological and toxicological data of the past 5 years were compiled and potential biological pathways discussed. Available clinical and experimental evidence lends support to the following mechanisms mediating cardiovascular effects of inhaled ambient particles: (i) pulmonary and/or systemic inflammatory responses inducing endothelial dysfunction, a pro-coagulatory state and promotion of atherosclerotic lesions, (ii) dysfunction of the autonomic nervous system in response to direct reflexes from receptors in the lungs and/or to local or systemic inflammatory stimuli, and (iii) cardiac malfunction due to ischemic responses in the myocardium and/or altered ion-channel functions in myocardial cells. While an increasing number of studies addressing these questions support the notion that PM exposure is associated with cardiovascular effects, these studies at present provide only a fragmentary and at times inconclusive picture of the complex biological pathways involved. The available data are consistent with the occurrence of a systemic inflammatory response and an alteration of autonomic cardiac control, but evidence on endothelial dysfunction, pro-coagulatory states, and PM-related myocardial malfunction is as yet scarce. Further studies are therefore needed to substantiate our current understanding of the pathophysiological links between PM exposure and adverse cardiovascular outcomes.
过去几十年的流行病学研究提供了大量有力证据,表明环境空气中颗粒物污染(PM)水平升高与心血管和呼吸系统发病率及死亡率增加相关。缺血性和/或心律失常性心脏病的病情加重与接触PM有关。在2003年11月于德国环境与健康研究中心(GSF)举办的一次研讨会上,汇集了过去5年的相关流行病学和毒理学数据,并讨论了潜在的生物学途径。现有的临床和实验证据支持以下介导吸入环境颗粒物心血管效应的机制:(i)肺和/或全身炎症反应,导致内皮功能障碍、促凝血状态并促进动脉粥样硬化病变;(ii)自主神经系统功能障碍,这是对肺部受体的直接反射以及局部或全身炎症刺激的反应;(iii)心肌缺血反应和/或心肌细胞离子通道功能改变导致的心脏功能异常。虽然越来越多针对这些问题的研究支持接触PM与心血管效应相关这一观点,但目前这些研究仅提供了所涉及的复杂生物学途径的支离破碎且有时尚无定论的情况。现有数据与全身炎症反应的发生以及自主心脏控制的改变一致,但关于内皮功能障碍、促凝血状态和与PM相关的心肌功能异常的证据仍然很少。因此,需要进一步研究来证实我们目前对接触PM与不良心血管结局之间病理生理联系的理解。