Williams Ralph C, Harmon Molly E, Burlingame Rufus, Du Clos Terry W
Department of Medicine, Division of Rheumatology, University of New Mexico (UNM) School of Medicine, UNM Hospital ACC5, 2211 Lomas Blvd. NE, Albuquerque, NM 87131, USA.
J Rheumatol. 2005 Mar;32(3):454-61.
To examine the relationship of serum C-reactive protein (CRP) levels to other indicators of disease activity during the course of systemic lupus erythematosus (SLE).
In 124 patients serum CRP was measured retrospectively by ELISA and in some instances by radial immunodiffusion. Serum CRP levels were compared to laboratory, clinical, and radiographic assessments of disease activity. In many patients, serial CRP levels were measured over months or years to determine whether elevations of serum CRP reflected apparent changes in other disease activity variables. CRP was also measured in lyophilized aliquots of 24 h urine samples from SLE patients and controls with other renal disorders. Parallel determinations of interleukin 6 (IL-6) were made by ELISA in healthy controls and SLE patients.
Of the 124 SLE patients studied, most showed elevations in serum CRP levels in the course of their disease. No inverse or direct correlation was noted between serum CRP and levels of nucleosome antigen or serum IgM or IgG anti-DNA antibody. In patients with renal involvement and proteinuria, CRP was often detected in 24-h urine samples. A strong correlation (p < 0.001) was noted between CRP and IL-6 levels in healthy subjects, but no correlation was recorded between serum CRP and IL-6 in SLE.
Contrary to previous reports, most patients with SLE in our study showed elevations of serum CRP during the course of their illness, and extremely high serum CRP was recorded in some patients. CRP was also found in concentrated urine samples from patients with renal involvement and often paralleled elevated serum levels. In patients, no correlation was seen between CRP serum levels and serum IL-6, whereas a strong correlation between CRP level and IL-6 was recorded in healthy subjects.
研究系统性红斑狼疮(SLE)病程中血清C反应蛋白(CRP)水平与疾病活动其他指标的关系。
对124例患者的血清CRP进行回顾性检测,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,部分病例采用放射免疫扩散法。将血清CRP水平与疾病活动的实验室、临床及影像学评估结果进行比较。在许多患者中,对其数月或数年的CRP水平进行连续检测,以确定血清CRP升高是否反映了其他疾病活动变量的明显变化。还对SLE患者及患有其他肾脏疾病的对照者的24小时尿液样本冻干等分试样进行了CRP检测。通过ELISA法对健康对照者和SLE患者进行白细胞介素6(IL-6)的平行测定。
在研究的124例SLE患者中,大多数患者在病程中血清CRP水平升高。未发现血清CRP与核小体抗原水平、血清IgM或IgG抗DNA抗体水平之间存在负相关或正相关。在有肾脏受累和蛋白尿的患者中,24小时尿液样本中常可检测到CRP。健康受试者中CRP与IL-6水平之间存在强相关性(p<0.001),但SLE患者血清CRP与IL-6之间未发现相关性。
与既往报道相反,我们研究中的大多数SLE患者在病程中血清CRP升高,部分患者血清CRP极高。在有肾脏受累患者的浓缩尿液样本中也发现了CRP,且常与血清水平升高平行。患者血清CRP水平与血清IL-6之间未发现相关性,而健康受试者中CRP水平与IL-6之间存在强相关性。