Speth F, Wellinghausen N, Haas J-P
Deutsches Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie (DZKJR), Gehfeldstr. 24, 82467, Garmisch-Partenkirchen, Deutschland,
Z Rheumatol. 2013 Nov;72(9):896-909. doi: 10.1007/s00393-013-1203-0.
The goal of modern antirheumatic therapy is to achieve an optimized disease control. This is individually achieved by an intensified immunosuppression (IS) frequently combining different immunosuppressive agents. Intensified IS should be accompanied by a standardized protocol to monitor immunological changes in the patient. This should include checklists (see Part 1 Screening during intensified IS in children and adolescents). An individual risk stratification according to the planned IS allows a prediction of infectious disease risks for the patient and, thus, individual infection prophylaxis. In addition, standardized management of patients with fever while receiving intensified IS may prevent further complications.
现代抗风湿治疗的目标是实现优化的疾病控制。这通过强化免疫抑制(IS)来个体化实现,通常会联合使用不同的免疫抑制剂。强化免疫抑制应伴有标准化方案,以监测患者的免疫变化。这应包括检查表(见第1部分儿童和青少年强化免疫抑制期间的筛查)。根据计划的免疫抑制进行个体风险分层,可预测患者的感染性疾病风险,从而进行个体感染预防。此外,对接受强化免疫抑制的发热患者进行标准化管理可预防进一步的并发症。