Dagfinrud Hanne, Kjeken Ingvild, Mowinckel Petter, Hagen Kaare B, Kvien Tore K
Section for Health Science, University of Oslo, PO Box 1153, Blindern, 0316 Oslo, Norway.
J Rheumatol. 2005 Mar;32(3):516-23.
To describe difficulties in everyday activities related to impaired function in patients with ankylosing spondylitis (AS), and to examine possible sex differences in the impact of the disease. In addition, to examine the relationships between measures of personal characteristics, impairment, and activity/participation levels within the framework of the International Classification of Functioning (ICF).
A total of 152 patients with AS took part in a clinical examination including anthropometric measures, blood samples, and self-reported disease related measures. The Canadian Occupational Performance Measure (COPM) interviews were performed to describe and measure activity limitations and participation restrictions perceived by the patient during the last year. The study variables were categorized and analyzed according to the levels of the ICF model using bivariate and multivariate statistical approaches.
The mean age of patients was 47 (SD 13) years, 58% were men, and the mean disease duration was 15 (SD 12) years. The problems most frequently reported in COPM interviews were "interrupted sleeping," "turn head when driving," "carry groceries," and ""having energy for social activities." Women reported higher level of disease activity and more physical limitations than men. Disease activity and reduced mobility (impairment variables) seemed to result in more activity/participation restrictions in female than in male patients. The impairment variables explained only one-third of the activity and participation restrictions perceived by patients.
Activity limitations and participation restrictions reported by patients were only partly explained by the impairment variables. Further research should identify social, structural, and attitudinal barriers influencing activity and participation in patients with AS.
描述强直性脊柱炎(AS)患者日常活动中与功能受损相关的困难,并研究该疾病影响方面可能存在的性别差异。此外,在国际功能分类(ICF)框架内研究个人特征、功能受损及活动/参与水平之间的关系。
共有152例AS患者参加了一项临床检查,包括人体测量、血液样本采集以及自我报告的疾病相关测量。采用加拿大职业表现测量量表(COPM)进行访谈,以描述和测量患者在过去一年中感知到的活动受限和参与限制。使用双变量和多变量统计方法,根据ICF模型的水平对研究变量进行分类和分析。
患者的平均年龄为47(标准差13)岁,58%为男性,平均病程为15(标准差12)年。COPM访谈中最常报告的问题是“睡眠中断”“开车时转头”“搬运食品杂货”以及“参与社交活动的精力”。女性报告的疾病活动水平更高,身体限制也比男性更多。疾病活动和行动能力下降(功能受损变量)似乎导致女性患者比男性患者出现更多的活动/参与限制。功能受损变量仅解释了患者感知到的活动和参与限制的三分之一。
患者报告的活动受限和参与限制仅部分由功能受损变量解释。进一步的研究应确定影响AS患者活动和参与的社会、结构和态度障碍。