Cambois Emmanuelle, Robine Jean-Marie, Romieu Isabelle
Institut national d'études démographiques, Paris, France.
Disabil Rehabil. 2005 Aug 5;27(15):871-83. doi: 10.1080/09638280500030860.
The study analysed some differentials in self-reported restrictions for personal care activities. Activity restrictions are the result of basic functional limitations (vision, mobility...), but such limitations do not evenly reduce activity performance. We assessed how age, sex and the place of residence (household or institutions) changed the risk of reporting restrictions for similar functional problems.
We used the French disability survey data on personal care activity restrictions and functional limitations (physical, visual, time orientation) for people aged 55 years and older (n=16961). A logistic regression model shows the separate impact of the nature of functional limitations and of age, gender and residence on the risk of reported restrictions.
Half of the people aged 55 and older reported functional problems; 20% of them also reported personal care activity restrictions. The probability of reporting restrictions was higher for people with several types of limitations, especially orientation and physical controlling for such limitations, the probability of restriction increased with age beyond 70, was higher for men than women below 70, and was higher in institutions than in households.
Self-reported activity restrictions are not solely related to functional limitations but also to various demographic variables likely to modify the impact of these limitations on activity performance. These findings suggest studying differentials in the resources allowing to compensate limitations and to prevent reported restrictions.
本研究分析了自我报告的个人护理活动受限情况中的一些差异。活动受限是基本功能受限(视力、行动能力等)的结果,但此类受限并不会均匀地降低活动表现。我们评估了年龄、性别和居住地点(家庭或机构)如何改变因类似功能问题而报告受限的风险。
我们使用了法国针对55岁及以上人群(n = 16961)的残疾调查数据,这些数据涉及个人护理活动受限和功能受限(身体、视力、时间定向)情况。一个逻辑回归模型显示了功能受限的性质以及年龄、性别和居住地点对报告受限风险的单独影响。
55岁及以上人群中有一半报告了功能问题;其中20%还报告了个人护理活动受限。对于存在多种类型受限的人,尤其是定向和身体控制方面的受限,报告受限的可能性更高,对于此类受限,70岁以上人群报告受限的可能性随年龄增加,70岁以下男性报告受限的可能性高于女性,并且在机构中报告受限的可能性高于家庭。
自我报告的活动受限不仅与功能受限有关,还与各种人口统计学变量有关,这些变量可能会改变这些受限对活动表现的影响。这些发现表明,需要研究能够弥补受限并预防报告受限的资源差异。