McNicoll Lynn, Pisani Margaret A, Ely E Wesley, Gifford David, Inouye Sharon K
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Brown University, Providence, Rhode Island, USA.
J Am Geriatr Soc. 2005 Mar;53(3):495-500. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.53171.x.
To compare the Confusion Assessment Method (CAM) and CAM for the Intensive Care Unit (CAM-ICU) methods for detecting delirium in alert, nonintubated older ICU patients.
Comparison study.
Fourteen-bed medical ICU of an 800-bed university teaching hospital.
Twenty-two patients aged 65 and older admitted to the ICU.
Two blinded, trained clinician-researchers who had undergone interrater reliability testing interviewed patients separately, usually within 10 minutes of each other (up to 120 minutes). Each researcher examined patients for the four key CAM criteria: acuteness, inattention, disorganized thinking, and altered level of consciousness. One researcher used the CAM method with the Mini-Mental State Examination and Digit Span; the other researcher used the CAM-ICU method with nonverbal cognitive and attention tasks.
Rates of delirium were 68% according to CAM and 50% according CAM-ICU. Comparing the two methods, agreement was 82%, with a kappa of 0.64. Using the CAM as the reference standard, the CAM-ICU had a sensitivity of 73% (95% confidence interval (CI)=60-86) and specificity of 100% (95% CI=56-100). There were four false-negative ratings using the CAM-ICU. Reasons for disparate results were that the CAM used more-detailed cognitive testing that detected more deficits (3 patients) and the time elapsed (90 minutes) between ratings in one patient with markedly fluctuating symptoms.
CAM and CAM-ICU agreement was moderately high. Although the CAM-ICU is recommended for ICU patients because of its brevity and ease of use, the standard CAM method may detect more subtle cases of delirium in nonintubated, verbal ICU patients.
比较用于检测警觉、未插管的老年重症监护病房(ICU)患者谵妄的意识错乱评估法(CAM)和重症监护病房意识错乱评估法(CAM-ICU)。
比较研究。
一所拥有800张床位的大学教学医院的14张床位的内科ICU。
22名65岁及以上入住ICU的患者。
两名经过盲法、接受过评分者间信度测试培训的临床研究人员分别对患者进行访谈,通常间隔时间在10分钟内(最长120分钟)。每位研究人员依据CAM的四项关键标准检查患者:急性起病、注意力不集中、思维紊乱和意识水平改变。一名研究人员使用CAM方法并结合简易精神状态检查表和数字广度测试;另一名研究人员使用CAM-ICU方法并结合非语言认知和注意力任务。
根据CAM评估的谵妄发生率为68%,根据CAM-ICU评估的为50%。两种方法比较,一致性为82%,kappa值为0.64。以CAM作为参考标准,CAM-ICU的敏感度为73%(95%置信区间(CI)=60-86),特异度为100%(95%CI=56-100)。使用CAM-ICU时有4例假阴性评分。结果存在差异的原因在于,CAM使用了更详细的认知测试,能检测出更多缺陷(3例患者),以及一名症状明显波动的患者两次评分之间的时间间隔(90分钟)。
CAM和CAM-ICU的一致性较高。尽管由于其简短性和易用性,CAM-ICU被推荐用于ICU患者,但标准的CAM方法可能在未插管、能言语的ICU患者中检测出更多细微的谵妄病例。