Suppr超能文献

在患有高痴呆患病率的急性老年患者样本中,对用于谵妄检测的德语版混乱评估方法进行验证。

Validation of a German version of the Confusion Assessment Method for delirium detection in a sample of acute geriatric patients with a high prevalence of dementia.

作者信息

Hestermann Ute, Backenstrass Matthias, Gekle Irene, Hack Markus, Mundt Christoph, Oster Peter, Thomas Christine

机构信息

Bethanien Hospital, Geriatric Center at the University Hospital Heidelberg, Germany.

出版信息

Psychopathology. 2009;42(4):270-6. doi: 10.1159/000224151. Epub 2009 Jun 12.

Abstract

OBJECTIVES

To assess validity and interrater reliability of an operationalized German version of the Confusion Assessment Method (CAM) in geriatric patients with comorbid dementia and high delirium risk.

DESIGN

Prospective cross-sectional cohort study with double CAM assessment by a medical and nonmedical rater.

SETTING

Random sample of frail, cognitively impaired elderly with acute disease requiring hospital care.

PARTICIPANTS

A total of 39 frail elderly, mean age 83 +/- 7 years, 72% (n = 28) female, with cognitive impairments, a high prevalence of dementia (86%, n = 33) and a significant risk of delirium. Of these, 13 revealed delirium, which was superimposed on dementia in 11.

MEASUREMENTS

A translated and operationalized version of the CAM was validated against a neuropsychiatric and geriatric consensus reference standard based on DSM-IV. Additional measures included the Short Portable Mental Status Questionnaire, the Mini-Mental State Examination and the Delirium Index for cognitive impairment severity, the Informant Questionnaire on Cognitive Decline for dementia diagnosis and the Barthel Index, illness severity (Cumulative Illness Rating Scale) and medication.

RESULTS

Delirium was correctly detected by CAM algorithm in 10 out of 13 delirious patients resulting in a high sensitivity of 0.77 and a specificity of 0.96-1.00 for both raters. Likelihood ratio revealed an almost 20-fold risk of delirium with positive CAM testing. Interrater reliability was excellent with a Cohen's k of 0.95 (CI 0.74-1.0) for the algorithm, single items' k values varied between 0.5 and 1.

CONCLUSIONS

The German CAM is a reliable and valid measure of delirium, even in frail, acutely diseased elderly with concomitant dementia.

摘要

目的

评估在患有共病性痴呆且谵妄风险高的老年患者中,德国版操作性精神错乱评估法(CAM)的有效性和评分者间信度。

设计

由一名医学评分者和一名非医学评分者进行双重CAM评估的前瞻性横断面队列研究。

地点

对需要住院治疗的患有急性疾病的体弱、认知受损老年人进行随机抽样。

参与者

共39名体弱老年人,平均年龄83±7岁,72%(n = 28)为女性,有认知障碍,痴呆患病率高(86%,n = 33)且有显著的谵妄风险。其中,13人出现谵妄,11人谵妄叠加在痴呆之上。

测量

将CAM的一个翻译并实施的版本与基于《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)的神经精神科和老年科共识参考标准进行验证。其他测量包括简易便携式精神状态问卷、简易精神状态检查表和认知障碍严重程度的谵妄指数、用于痴呆诊断的认知衰退知情者问卷以及巴氏指数、疾病严重程度(累积疾病评定量表)和药物治疗情况。

结果

13名谵妄患者中有10名被CAM算法正确检测出谵妄,两名评分者的敏感性均为0.77,特异性为0.96 - 1.00。似然比显示CAM检测呈阳性时谵妄风险几乎高出20倍。评分者间信度极佳,算法的科恩kappa系数为0.95(CI 0.74 - 1.0),单个项目的kappa值在0.5至1之间。

结论

即使在患有痴呆的体弱急性病老年人中,德国版CAM也是一种可靠且有效的谵妄测量方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验