Varkevisser Michael, Kerkhof Gerard A
Department of Psychology, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Sleep Res. 2005 Mar;14(1):49-59. doi: 10.1111/j.1365-2869.2004.00414.x.
Insomniacs report daytime functioning problems, but studies of neurobehavioral functioning in insomniacs have shown little objective evidence of impairment. In addition, very little is known about the influence of the circadian clock on performance in chronic insomniacs. In the present study, we investigated whether chronic insomnia is associated with an overall performance deficit, and what the effect is of circadian rhythmicity, under strictly controlled laboratory conditions. A 24-h experiment was carried out under constant routine conditions. Psychomotor performance, body temperature, and subjective functioning of 11 insomniacs and 13 healthy subjects were assessed. The insomniacs showed significant overall performance impairments in vigilance, working memory, and motor control. In addition, body temperature, performance and subjective functioning showed a circadian pattern similar to healthy subjects, with trough values in the late night/early morning and peak values in the early evening. Self-reported functioning among the insomniacs indicated mood disturbances, concentration problems, elevated fatigue and elevated sleepiness. The results indicated that chronic insomnia is associated with a substantial lowering of the 24-h level of performance and subjective functioning, irrespective of the type of task and/or the particular parameter, and without differential effects of circadian rhythmicity. Apparently, chronic insomnia has a negative impact upon performance as measured under strictly controlled, unmasked conditions.
失眠症患者报告存在日间功能问题,但对失眠症患者神经行为功能的研究几乎没有显示出客观的损害证据。此外,关于昼夜节律对慢性失眠症患者表现的影响,人们知之甚少。在本研究中,我们在严格控制的实验室条件下,调查了慢性失眠是否与整体表现缺陷相关,以及昼夜节律的影响是什么。在持续常规条件下进行了一项24小时实验。评估了11名失眠症患者和13名健康受试者的心理运动表现、体温和主观功能。失眠症患者在警觉性、工作记忆和运动控制方面表现出明显的整体表现受损。此外,体温、表现和主观功能呈现出与健康受试者相似的昼夜模式,深夜/凌晨时处于低谷值,傍晚时处于峰值。失眠症患者自我报告的功能表明存在情绪障碍、注意力不集中、疲劳加剧和困倦加剧的情况。结果表明,慢性失眠与24小时表现水平和主观功能的大幅下降相关,无论任务类型和/或特定参数如何,且昼夜节律没有差异影响。显然,在严格控制、未掩盖的条件下测量,慢性失眠对表现有负面影响。