Aires Julio Ramos, Nikaido Hiroshi
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley, CA 94720-3202, USA.
J Bacteriol. 2005 Mar;187(6):1923-9. doi: 10.1128/JB.187.6.1923-1929.2005.
To understand better the mechanisms of resistance-nodulation-division (RND)-type multidrug efflux pumps, we examined the Escherichia coli AcrD pump, whose typical substrates, aminoglycosides, are not expected to diffuse spontaneously across the lipid bilayer. The hexahistidine-tagged AcrD protein was purified and reconstituted into unilamellar proteoliposomes. Its activity was measured by the proton flux accompanying substrate transport. When the interior of the proteoliposomes was acidified, the addition of aminoglycosides to the external medium stimulated proton efflux and the intravesicular accumulation of radiolabeled gentamicin, suggesting that aminoglycosides can be captured and transported from the external medium in this system (corresponding to cytosol). This activity required the presence of AcrA within the proteoliposomes. Interestingly, the increase in proton efflux also occurred when aminoglycosides were present only in the intravesicular space. This result suggested that AcrD can also capture aminoglycosides from the periplasm to extrude them into the medium in intact cells, acting as a "periplasmic vacuum cleaner."
为了更好地理解耐药-固氮-细胞分裂(RND)型多药外排泵的机制,我们研究了大肠杆菌AcrD泵,其典型底物氨基糖苷类预计不会自发扩散穿过脂质双层。纯化了带有六聚组氨酸标签的AcrD蛋白,并将其重构到单层脂质体中。通过伴随底物转运的质子通量来测量其活性。当脂质体内部酸化时,向外部介质中添加氨基糖苷类会刺激质子外流以及放射性标记庆大霉素在囊泡内的积累,这表明在该系统(对应于胞质溶胶)中氨基糖苷类可以从外部介质中捕获并转运。这种活性需要脂质体中存在AcrA。有趣的是,当氨基糖苷类仅存在于囊泡内空间时,质子外流也会增加。这一结果表明,AcrD还可以从周质中捕获氨基糖苷类并将其挤出到完整细胞的培养基中,起到“周质真空吸尘器”的作用。