Cuthill Innes C, Stevens Martin, Sheppard Jenna, Maddocks Tracey, Párraga C Alejandro, Troscianko Tom S
School of Biological Sciences, University of Bristol, Woodland Road, Bristol BS8 1UG, UK.
Nature. 2005 Mar 3;434(7029):72-4. doi: 10.1038/nature03312.
Effective camouflage renders a target indistinguishable from irrelevant background objects. Two interrelated but logically distinct mechanisms for this are background pattern matching (crypsis) and disruptive coloration: in the former, the animal's colours are a random sample of the background; in the latter, bold contrasting colours on the animal's periphery break up its outline. The latter has long been proposed as an explanation for some apparently conspicuous coloration in animals, and is standard textbook material. Surprisingly, only one quantitative test of the theory exists, and one experimental test of its effectiveness against non-human predators. Here we test two key predictions: that patterns on the body's outline should be particularly effective in promoting concealment and that highly contrasting colours should enhance this disruptive effect. Artificial moth-like targets were exposed to bird predation in the field, with the experimental colour patterns on the 'wings' and a dead mealworm as the edible 'body'. Survival analysis supported the predictions, indicating that disruptive coloration is an effective means of camouflage, above and beyond background pattern matching.
有效的伪装能使目标与无关的背景物体难以区分。实现这一目的有两种相互关联但逻辑上不同的机制,即背景图案匹配(保护色)和破坏色:在前者中,动物的颜色是背景的随机样本;在后者中,动物周边醒目的对比色会打破其轮廓。长期以来,后者一直被认为是对动物一些明显显眼颜色的一种解释,并且是标准的教科书内容。令人惊讶的是,该理论仅有一项定量测试,以及一项针对非人类捕食者的有效性实验测试。在此,我们测试两个关键预测:身体轮廓上的图案在促进隐蔽方面应特别有效,以及高对比度颜色应增强这种破坏效果。在野外,将类似飞蛾的人工目标暴露于鸟类捕食之下,“翅膀”上带有实验性颜色图案,而一条死的黄粉虫作为可食用的“身体”。生存分析支持了这些预测,表明破坏色是一种有效的伪装手段,其效果优于背景图案匹配。