Konstantinov Igor E
Division of Cardiovascular Surgery, Hospital for Sick Children, Toronto M5G 1X8, Canada.
Tex Heart Inst J. 2004;31(4):349-58.
Vasilii I. Kolesov (1904-1992) was one of the pioneers of cardiovascular surgery. He is often referred to as the surgeon who performed the first successful coronary artery bypass operation. Kolesov was the first to successfully apply the suture technique to clinical coronary artery bypass surgery. He was also the first--and remains the only--surgeon to use coronary stapling clinically. Recent rapid development in robotic and video-assisted coronary surgery has revived interest in Kolesov's original work on coronary stapling and off-pump coronary surgery. However, little is known about the personality of Dr. Kolesov, his early work that led to his pioneering effort, and the circumstances under which his work was done.
瓦西里·I·科列索夫(1904 - 1992)是心血管外科的先驱之一。他常被称为实施首例成功冠状动脉搭桥手术的外科医生。科列索夫是第一个成功将缝合技术应用于临床冠状动脉搭桥手术的人。他也是临床上第一个(并且至今仍是唯一一个)使用冠状动脉吻合器的外科医生。近期机器人和视频辅助冠状动脉手术的迅速发展,重新唤起了人们对科列索夫关于冠状动脉吻合器和非体外循环冠状动脉手术的原创性工作的兴趣。然而,对于科列索夫医生的性格、促使他做出开创性努力的早期工作以及其工作开展的背景情况,人们却知之甚少。