Nawrat P, Surazyński A, Karna E, Pałka J A
Department of Medicinal Chemistry, Medical Academy of Białystok, Kilińskiego 1, 15-089 Białystok, Poland.
Pharmacol Res. 2005 May;51(5):473-7. doi: 10.1016/j.phrs.2004.12.002.
Although hyaluronic acid (HA) has been used in the treatment of osteoarthritis for 30 years, the mechanism of its protective action on collagen metabolism disturbances in tissues during inflammation is not known. The present study was undertaken to evaluate the mechanism of Interleukin-1 (IL-1)-induced deregulation of collagen metabolism in cultured human skin fibroblast and the effect of HA on the process. In normal fibroblasts IL-1 strongly induced inhibition of collagen biosynthesis, while HA counteracted the process. The mechanism of this phenomenon was independent of prolidase activity, an enzyme that plays an important role in collagen biosynthesis at the post-translational level. Instead, IL-1 was found to inhibit the expression of insulin-like growth factor-I receptor (IGF-IR) and MAP kinases-ERK1 and ERK2, while HA was shown to counteract this process. Since insulin-like growth factor-I (IGF-I) is a most potent stimulator of collagen biosynthesis in fibroblasts the mechanism of IL-1-dependent inhibition of collagen biosynthesis may be related to inhibition of IGF-IR expression and signaling. The data suggest that hyaluronic acid protects collagen against IL-1-induced inhibition of biosynthesis of this protein in cultured human skin fibroblasts at the level of IGF-IR signaling.
尽管透明质酸(HA)已用于骨关节炎治疗30年,但尚不清楚其在炎症期间对组织中胶原代谢紊乱的保护作用机制。本研究旨在评估白细胞介素-1(IL-1)诱导培养的人皮肤成纤维细胞中胶原代谢失调的机制以及HA对该过程的影响。在正常成纤维细胞中,IL-1强烈诱导胶原生物合成的抑制,而HA可抵消该过程。这种现象的机制与脯氨酰肽酶活性无关,脯氨酰肽酶是一种在翻译后水平的胶原生物合成中起重要作用的酶。相反,发现IL-1抑制胰岛素样生长因子-I受体(IGF-IR)以及丝裂原活化蛋白激酶ERK1和ERK2的表达,而HA可抵消这一过程。由于胰岛素样生长因子-I(IGF-I)是成纤维细胞中胶原生物合成的最有效刺激物,IL-1依赖性胶原生物合成抑制的机制可能与IGF-IR表达和信号传导的抑制有关。数据表明,透明质酸在IGF-IR信号传导水平保护胶原免受IL-1诱导的该蛋白生物合成抑制。