Chapin Amy R, Carpenter Colleen M, Dudley William C, Gibson Lucy C, Pratdesaba Rafael, Torres Olga, Sanchez Domingo, Belkind-Gerson Jaime, Nyquist Irene, Kärnell Anders, Gustafsson Bjorn, Halpern Jane L, Bourgeois A Louis, Schwab Kellogg J
Department of Environmental Health Sciences, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
J Clin Microbiol. 2005 Mar;43(3):1112-7. doi: 10.1128/JCM.43.3.1112-1117.2005.
Traveler's diarrhea (TD) is the most common infectious illness acquired by visitors to developing nations. The purpose of this study was to utilize molecular diagnostic techniques to determine the prevalence of norovirus (NoV) in TD occurring among visitors from the United States to Guatemala and Mexico. Stool samples (n = 54) were collected from 34 TD cases and analyzed for NoV by reverse transcription-PCR and oligoprobe confirmation. The overall prevalence of NoV was 65%. Interestingly, all NoV-positive stool samples were identified as genogroup I NoVs, and time spent at travel destinations was found to be an important factor in determining the frequency of infection (P = 0.003). Eleven NoV-positive stool samples also tested positive for enterotoxigenic Escherichia coli, indicating that dual infections with this leading bacterial cause of TD were very common. Results of this study suggest that NoV infection is a frequent occurrence among travelers to Mexico and Guatemala who experience episodes of TD. In addition, the simple molecular detection method utilized here will serve to facilitate more in-depth epidemiological studies of this emergent viral pathogen in travelers and other at-risk populations.
旅行者腹泻(TD)是前往发展中国家的游客最常见的感染性疾病。本研究的目的是利用分子诊断技术确定从美国前往危地马拉和墨西哥的游客中发生的旅行者腹泻中诺如病毒(NoV)的流行情况。从34例旅行者腹泻病例中收集粪便样本(n = 54),并通过逆转录聚合酶链反应和寡核苷酸探针确认分析诺如病毒。诺如病毒的总体流行率为65%。有趣的是,所有诺如病毒阳性粪便样本均被鉴定为基因I群诺如病毒,并且发现逗留在旅游目的地的时间是决定感染频率的一个重要因素(P = 0.003)。11份诺如病毒阳性粪便样本对产肠毒素大肠杆菌检测也呈阳性,表明这种导致旅行者腹泻的主要细菌双重感染非常常见。本研究结果表明,在经历旅行者腹泻的前往墨西哥和危地马拉的旅行者中,诺如病毒感染很常见。此外,这里使用的简单分子检测方法将有助于促进对这种新兴病毒病原体在旅行者和其他高危人群中的更深入的流行病学研究。