Center for Health Studies, Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala City, Guatemala.
J Med Virol. 2013 Jul;85(7):1293-8. doi: 10.1002/jmv.23578. Epub 2013 Apr 17.
Noroviruses (NoVs) are a leading cause of acute gastroenteritis outbreaks and sporadic cases of diarrhea in industrialized countries. To study the prevalence and genetic diversity of NoVs in Guatemala, stool specimens were collected from hospitalized and ambulatory patients presenting with diarrhea (≥3 loose or liquid stools in a 24-hr period) who were enrolled in a prospective surveillance system in the Departments of Santa Rosa (October 2007 to August 2010) and Quetzaltenango (August 2009 to August 2010), Guatemala. Specimens were tested for rotavirus, enteric bacteria, and parasites by routine methods and for genogroups I and II NoV by real-time reverse transcription-PCR. A total of 2,403 stool specimens were collected from hospitalized (n = 528) and ambulatory patients (n = 1,875). Overall, 341 (14%) samples tested positive for NoVs including 114 (22%) hospitalized and 227 (12%) ambulatory patients. NoVs disease peaked during the winter (November-January) months. Among the 341 NoVs-positive patients, 32 (9%) were also positive for rotavirus, 32 (9%) for bacteria, and 9 (3%) for protozoa. Nucleotide sequences were obtained from 84 samples collected from hospitalized children aged <5 years of age, which could be grouped into nine GII and three GI genotypes with GII.4 (74%) and GI.8 (10%) being the most common. This is the first study on the prevalence of NoVs among hospitalized and ambulatory patients with diarrhea in Guatemala. The findings highlight the need to implement laboratory diagnostics for NoVs to improve appropriate clinical management of diarrheal diseases and guide vaccine development.
诺如病毒(NoV)是导致工业化国家急性肠胃炎暴发和散发性腹泻的主要原因。为了研究诺如病毒在危地马拉的流行情况和遗传多样性,我们从出现腹泻(24 小时内出现≥3 次稀便或水样便)的住院和门诊患者的粪便标本中采集样本,这些患者是在危地马拉圣罗莎省(2007 年 10 月至 2010 年 8 月)和克萨尔特南戈省(2009 年 8 月至 2010 年 8 月)参加前瞻性监测系统的。通过常规方法检测轮状病毒、肠道细菌和寄生虫,通过实时逆转录-PCR 检测基因 I 组和 II 组 NoV。共采集 2403 份来自住院患者(n=528)和门诊患者(n=1875)的粪便标本。总的来说,341 份(14%)样本检测到 NoV 阳性,包括 114 份(22%)住院患者和 227 份(12%)门诊患者。NoV 疾病在冬季(11 月至 1 月)达到高峰。在 341 例 NoV 阳性患者中,有 32 例(9%)还检测到轮状病毒阳性,32 例(9%)检测到细菌阳性,9 例(3%)检测到原生动物阳性。从 84 份年龄<5 岁的住院儿童粪便样本中获得了核苷酸序列,这些样本可分为 9 种 GII 和 3 种 GI 基因型,其中 GII.4(74%)和 GI.8(10%)最为常见。这是危地马拉首例关于住院和门诊腹泻患者中 NoV 流行情况的研究。这些发现强调需要实施 NoV 实验室诊断,以改善对腹泻病的适当临床管理,并指导疫苗开发。