D'Argenio G, Calvani M, Della Valle N, Cosenza V, Di Matteo G, Giorgio P, Margarucci S, Petillo O, Jori F P, Galderisi U, Peluso G
National Cancer Institute-G, Pascale Foundation, Department of Experimental Oncology, Naples, Italy.
Gut. 2005 Apr;54(4):496-502. doi: 10.1136/gut.2004.049411.
Ulcerative colitis (UC) is characterised by refractory inflammatory ulceration and damage to the colon. The mechanisms underlying impaired healing have yet to be defined. As transglutaminase expression resulting in matrix protein cross linking is associated with increased wound healing in a rat model of colitis, we hypothesised that different types of transglutaminase might also play a role in UC.
Endoscopic and histological indices were studied in 26 patients with UC (10 active and 16 inactive) and in 20 normal controls undergoing colonoscopy. Transglutaminase activity was evaluated in plasma (factor XIIIa) by a radioenzymatic method. Factor XIIIa, tissue and keratinocyte transglutaminase protein content, and mRNA expression in the colon were evaluated by western blot analysis and semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), respectively. Colonic location of transglutaminases and their reaction products, the epsilon-(gamma-glutamyl)lysine bonds, was evaluated by immunohistochemistry using specific monoclonal antibodies.
Transglutaminase activity was significantly lower in the plasma of patients with active UC (4.2 (2.4) mU/ml; p<0.05 v controls) than in those with inactive UC and controls (10.6 (2.2) and 12.1 (1.7) mU/ml). As shown by western blot, protein levels of tissue transglutaminase and factor XIIIa were unchanged in active UC compared with inactive disease and controls, while the keratinocyte form was reduced in active UC. Tissue transglutaminase and factor XIIIa immunostaining was strongly present in damaged areas colocalising with isopeptide bonds. In contrast, the keratinocyte form was almost absent in active UC and localised in the upper part of the crypts in normal subjects. RT-PCR showed upregulation of tissue transglutaminase mRNA in active UC (320% compared with controls) while keratinocyte transglutaminase gene expression was downregulated in active UC.
The results of the present study support the concept that, in the damaged colon, transglutaminases are needed in response to chronic injury and underline the key role of these enzymes in mucosal healing.
溃疡性结肠炎(UC)的特征是结肠出现难治性炎性溃疡和损伤。愈合受损的潜在机制尚未明确。由于在结肠炎大鼠模型中,导致基质蛋白交联的转谷氨酰胺酶表达与伤口愈合增加相关,我们推测不同类型的转谷氨酰胺酶可能在UC中也发挥作用。
对26例UC患者(10例活动期和16例非活动期)以及20例接受结肠镜检查的正常对照者的内镜和组织学指标进行了研究。采用放射酶法评估血浆中转谷氨酰胺酶活性(因子XIIIa)。分别通过蛋白质印迹分析和半定量逆转录 - 聚合酶链反应(RT-PCR)评估结肠中因子XIIIa、组织型和角质形成细胞型转谷氨酰胺酶的蛋白含量及mRNA表达。使用特异性单克隆抗体通过免疫组织化学评估转谷氨酰胺酶及其反应产物ε - (γ - 谷氨酰)赖氨酸键在结肠中的定位。
活动期UC患者血浆中转谷氨酰胺酶活性(4.2(2.4)mU/ml;与对照组相比,p<0.05)显著低于非活动期UC患者和对照组(分别为10.6(2.2)和12.1(1.7)mU/ml)。蛋白质印迹显示,与非活动期疾病和对照组相比,活动期UC中组织型转谷氨酰胺酶和因子XIIIa的蛋白水平未发生变化,而角质形成细胞型在活动期UC中减少。组织型转谷氨酰胺酶和因子XIIIa免疫染色在与异肽键共定位的受损区域强烈存在。相反,角质形成细胞型在活动期UC中几乎不存在,而在正常受试者中定位于隐窝上部。RT-PCR显示活动期UC中组织型转谷氨酰胺酶mRNA上调(与对照组相比增加320%),而角质形成细胞型转谷氨酰胺酶基因表达在活动期UC中下调。
本研究结果支持这样的观点,即在受损结肠中,转谷氨酰胺酶是应对慢性损伤所必需的,并强调了这些酶在黏膜愈合中的关键作用。