Di Sebastiano Pierluigi, di Mola Fabio F, Buchler Markus W, Friess Helmut
Department of General Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Dig Dis. 2004;22(3):267-72. doi: 10.1159/000082798.
The pathophysiology of pain in chronic pancreatitis (CP) is incompletely understood. Several hypotheses have been advanced, including pancreatic and extrapancreatic causes. The existence of different hypotheses to explain the genesis of pain in CP also reflects the different therapeutic approaches to pain in these patients. Increased intraductal pressure as a result of single or multiple strictures and/or calculi is believed to be a common cause of pain in CP patients with a dilated main pancreatic duct. Other suggested causes include pancreatic fibrosis, interstitial hypertension and pancreatic ischemia. Additionally, extrapancreatic causes like duodenal and common bile duct stenosis with scarring due to pancreatic inflammation are suggested as factors causing pain in CP. The 'neurogenic inflammation' hypothesis is a fascinating theory which is supported by different studies. Immunohistological reports have shown that the amount of neurotransmitters, such as substance P and its receptor, calcitonin gene-related peptide and other neurotransmitters, are increased in afferent pancreatic nerves and a correlation between pain and immune cell infiltration of the nerves has been reported in CP. In this review we will discuss the different pain hypotheses and will present the perspective that neuroimmune interaction is an important factor for pain generation in CP.
慢性胰腺炎(CP)疼痛的病理生理学尚未完全明确。目前已经提出了几种假说,包括胰腺和胰腺外的病因。存在不同的假说来解释CP疼痛的发生,这也反映了针对这些患者疼痛的不同治疗方法。单一或多个狭窄和/或结石导致的导管内压力升高被认为是主胰管扩张的CP患者疼痛的常见原因。其他可能的原因包括胰腺纤维化、间质高压和胰腺缺血。此外,胰腺外的病因,如十二指肠和胆总管狭窄以及胰腺炎症导致的瘢痕形成,也被认为是CP患者疼痛的因素。“神经源性炎症”假说是一个引人入胜的理论,得到了不同研究的支持。免疫组织学报告显示,传入胰腺神经中神经递质的数量增加,如P物质及其受体、降钙素基因相关肽和其他神经递质,并且在CP中已经报道了疼痛与神经免疫细胞浸润之间的相关性。在这篇综述中,我们将讨论不同的疼痛假说,并提出神经免疫相互作用是CP疼痛产生的重要因素这一观点。