Basu S, Georgalas C, Kumar B N, Desai S
Department of Otolaryngology, Royal Albert Edward Infirmary, Wigan, UK.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005 Sep;262(9):751-4. doi: 10.1007/s00405-004-0891-0. Epub 2005 Mar 8.
Computerised tomography (CT) scans are routinely performed prior to endoscopic sinus surgery (ESS) in order to confirm the diagnosis, assess the response to medical treatment and provide important landmarks for surgery. However, the correlation between the findings of CT scans and the patient's symptoms remains ambiguous. The objective was to assess the correlation between preoperative symptom scores using the validated Sino-Nasal Assessment Questionnaire and CT scores in patients undergoing ESS. Twenty-two patients who attended otolaryngology clinics with chronic rhinosinusitis (CRS) were prospectively enrolled in the study. All of these patients completed Sinonasal Questionnaires (SNAQ) before they had ESS. Their CT scans were scored blindly by the surgeon and a radiologist following Lund-Mackay grading. Patients with high preoperative SNAQ scores had high or low CT scores. The same applied for patients with low preoperative SNAQ scores. There was no statistically significant correlation between SNAQ and Lund-Mackay scores (P = 0.5). However, there was a very strong correlation (P < 0.001) between the scoring of scans by the surgeon and the radiologist, while there was a moderate degree of discrepancy in the grading of anterior ethmoid sinuses and osteo-meatal complexes. Morbidity of patients with CRS cannot be predicted from the magnitude of changes in their CT scans. Significant inter-rater variability exists in the grading of pathological changes in anterior ethmoid sinus and osteo-meatal complex as recorded in CT scans.
在进行内镜鼻窦手术(ESS)之前,通常会进行计算机断层扫描(CT),以确诊病情、评估药物治疗效果并为手术提供重要的解剖标志。然而,CT扫描结果与患者症状之间的相关性仍不明确。本研究旨在评估接受ESS治疗的患者使用经过验证的鼻窦评估问卷得出的术前症状评分与CT评分之间的相关性。前瞻性纳入了22名因慢性鼻窦炎(CRS)就诊于耳鼻喉科门诊的患者。所有这些患者在接受ESS治疗前均完成了鼻窦问卷(SNAQ)。外科医生和放射科医生按照Lund-Mackay分级标准对他们的CT扫描结果进行了盲法评分。术前SNAQ评分高的患者CT评分有高有低。术前SNAQ评分低的患者情况同样如此。SNAQ评分与Lund-Mackay评分之间无统计学显著相关性(P = 0.5)。然而,外科医生和放射科医生对扫描结果的评分之间存在非常强的相关性(P < 0.001),而在前筛窦和骨-膜复合体的分级方面存在中度差异。CRS患者的病情严重程度无法根据其CT扫描变化的程度来预测。CT扫描记录的前筛窦和骨-膜复合体病理变化分级存在显著的评分者间差异。