Régnier M, Caron D, Reichert U, Schaefer H
Centre International de Recherches Dermatologiques Galderma, (CIRD GALDERMA), Valbonne, France.
Skin Pharmacol. 1992;5(1):49-56. doi: 10.1159/000211017.
In previous studies, we have shown that architecture and differentiation of human epidermis reconstructed by culturing dissociated keratinocytes on deepidermized dermis at the air-liquid interface resembles very much those of epidermis in vivo. The various types of epidermal layers are present with the appropriate differentiation markers, such as the bullous pemphigoid antigen, suprabasal keratins, involucrin, membrane-bound transglutaminase and filaggrin, positioned almost like in normal epidermis. At the ultrastructural level, heterogeneous keratohyalin granules and intra- and extracellular membrane-coating granules are observed. After 7 days of culture, a compact stratum corneum covers the reconstructed epidermis. In the present work, the barrier function of the reconstructed epidermis was evaluated by measuring fluxes of 3H-water. Our results show that under the various culture conditions tested, the presence of the reconstructed epidermis reduces dramatically the permeability of the deepidermized dermis although the skin equivalent exhibits a higher permeability than normal skin. Conditions that favor terminal differentiation of the keratinocytes such as maintaining the cultures in delipidized serum improve the barrier function. Reduction of the relative humidity has a similar effect, whereas the age of the culture is of no influence. Experiments are in progress to reconstruct human epidermis with a barrier function as efficient as in normal skin.
在先前的研究中,我们已经表明,通过在气液界面的去表皮真皮上培养解离的角质形成细胞重建的人表皮的结构和分化与体内表皮非常相似。各种类型的表皮层都存在,并带有适当的分化标记物,如大疱性类天疱疮抗原、基底层以上的角蛋白、内披蛋白、膜结合转谷氨酰胺酶和丝聚合蛋白,其定位几乎与正常表皮相同。在超微结构水平上,可以观察到异质性透明角质颗粒以及细胞内和细胞外的膜包被颗粒。培养7天后,致密的角质层覆盖重建的表皮。在本研究中,通过测量³H-水的通量来评估重建表皮的屏障功能。我们的结果表明,在测试的各种培养条件下,重建表皮的存在显著降低了去表皮真皮的通透性,尽管皮肤替代物的通透性高于正常皮肤。有利于角质形成细胞终末分化的条件,如在脱脂血清中维持培养,可改善屏障功能。降低相对湿度有类似的效果,而培养时间则没有影响。目前正在进行实验,以重建具有与正常皮肤一样有效屏障功能的人表皮。