Ley Sebastian, Puderbach Michael, Fink Christian, Eichinger Monika, Plathow Christian, Teiner Susanne, Wiebel Matthias, Müller Frank-Michael, Kauczor Hans-Ulrich
Department of Radiology (E010), DKFZ, Im Neuenheimer Feld 280, 69120, Heidelberg, Germany.
Eur Radiol. 2005 Aug;15(8):1575-80. doi: 10.1007/s00330-005-2721-1. Epub 2005 Mar 11.
Cystic fibrosis (CF) leads to disabling lung disease and pulmonary hypertension (PH). The goal of this study was to assess the hemodynamics in the systemic and pulmonary arterial circulation of patients with CF using MRI. Ten patients with CF and 15 healthy volunteers were examined (1.5-T MRI). Phase-contrast flow measurements were assessed in the ascending aorta, pulmonary trunc, and the left and right pulmonary arteries (PA), resulting in the following parameters: peak velocity (PV) (centimeters per second) velocity rise gradient (VRG), time to PV (milliseconds), and the average area (centimeters squared). The blood flow ratio between the right and left lungs and the bronchosystemic shunt were calculated. For the ascending aorta and pulmonary trunc no parameter was significantly different between both populations. In the right PA a significantly lower PV (p=0.001) and VRG (p=0.02) was found. In the left PA there was a significantly (p=0.007) lower PV but no significant (p=0.07) difference between the VRG. The areas of the right (p=0.08) and left (p=0.5) PA were not significantly enlarged. For the volunteers a linear increase of PV in both PA was found with age, while it decreased in patients with CF. The blood flow distribution (right/left lung) showed no significant (p=0.7) difference between the groups. There was a significantly (p<0.001) higher bronchosystemic shunt volume in patients with CF (1.3 l/min) than in volunteers (0.1 l/min). Magnetic resonance based flow measurements in the right and left PA showed first indications for early development of PH. The significant increase in bronchosystemic shunt volume might be indicative fo the extent of parenchymal changes.
囊性纤维化(CF)会导致致残性肺部疾病和肺动脉高压(PH)。本研究的目的是使用MRI评估CF患者体循环和肺循环动脉的血流动力学。对10例CF患者和15名健康志愿者进行了检查(1.5-T MRI)。在升主动脉、肺动脉干以及左右肺动脉(PA)中进行相位对比血流测量,得出以下参数:峰值速度(PV)(厘米/秒)、速度上升梯度(VRG)、达到PV的时间(毫秒)以及平均面积(平方厘米)。计算左右肺之间的血流比率和支气管-体循环分流。对于升主动脉和肺动脉干,两组人群的参数均无显著差异。在右肺动脉中,发现PV(p=0.001)和VRG(p=0.02)显著降低。在左肺动脉中,PV显著降低(p=0.007),但VRG之间无显著差异(p=0.07)。右肺动脉(p=0.08)和左肺动脉(p=0.5)的面积没有显著增大。对于志愿者,发现左右肺动脉的PV均随年龄呈线性增加,而CF患者的PV则下降。两组之间的血流分布(右/左肺)无显著差异(p=0.7)。CF患者的支气管-体循环分流量(1.3升/分钟)显著高于志愿者(0.1升/分钟)(p<0.001)。基于磁共振的左右肺动脉血流测量显示了PH早期发展的初步迹象。支气管-体循环分流量的显著增加可能表明实质改变的程度。