Feldtkeller Ernst, Vosse Debby, Geusens Piet, van der Linden Sjef
Ankylosing Spondylitis International Federation, Michaeliburgstr 15, 81671 München, Germany.
Rheumatol Int. 2006 Jan;26(3):234-9. doi: 10.1007/s00296-004-0556-8. Epub 2005 Mar 11.
To evaluate the prevalence and annual incidence of clinically-manifest vertebral fractures among patients with ankylosing spondylitis (AS).
Coordinated by the Ankylosing Spondylitis International Federation, a self-administered general questionnaire which included some questions on gender, age, age at onset of disease, and a history of vertebral fracture was inserted in one issue of the membership journals of the AS patient organizations in Germany and Austria.
Among the 1,071 patients responding who all had indicated that the diagnosis of AS had been established or confirmed by a physician, 61 (5.7%) indicated a history of vertebral fracture, 15 of them (1.4%) without an accident. The prevalence of vertebral fractures was 6.2% among male AS patients and 4.6% among females (NS), and 4.8% among HLA-B27+ patients and 9.9% among HLA-B27(-) patients (p<0.05). Spinal fractures occurred more often among AS patients with peripheral arthritis (7.1%) than among patients with axial involvement only (3.1%, p<0.01). The average delay between disease onset and diagnosis of AS was 10.5 years for patients with a vertebral fracture, compared to 8.7 years for patients without any such event (p<0.05). Among patients with a disease duration >or=42 years, the prevalence of vertebral fractures was 14%. The annual incidence of vertebral fractures which occurred without an accident had a maximum of 0.1% per annum at a disease duration of 20-35 years, whereas the incidence of vertebral fractures caused by an accident increased continuously with increasing disease duration, amounting to 1.3% per annum after a disease duration of 45 years.
A considerable proportion of AS patients will experience a vertebral fracture during the course of the disease, in particular if peripheral joints are also involved.
评估强直性脊柱炎(AS)患者中临床明显椎体骨折的患病率和年发病率。
由国际强直性脊柱炎联盟协调,一份自我管理的一般问卷被插入德国和奥地利AS患者组织会员期刊的某一期,问卷包括一些关于性别、年龄、发病年龄和椎体骨折史的问题。
在1071名回复者中,所有患者均表示AS诊断已由医生确立或确认,其中61人(5.7%)有椎体骨折史,其中15人(1.4%)无外伤史。男性AS患者椎体骨折患病率为6.2%,女性为4.6%(无统计学差异),HLA - B27阳性患者为4.8%,HLA - B27阴性患者为9.9%(p<0.05)。外周关节炎的AS患者发生脊柱骨折的频率(7.1%)高于仅累及中轴的患者(3.1%,p<0.01)。有椎体骨折的患者从疾病发作到AS诊断的平均延迟为10.5年,无此类事件的患者为8.7年(p<0.05)。病程≥42年的患者中,椎体骨折患病率为14%。无外伤情况下发生的椎体骨折年发病率在病程20 - 35年时最高,每年为0.1%,而外伤导致的椎体骨折发病率随病程延长持续增加,病程45年后每年达1.3%。
相当一部分AS患者在疾病过程中会发生椎体骨折,特别是在外周关节也受累的情况下。